月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

來路貨的意思、來路貨的詳細解釋

關鍵字:

來路貨的解釋

[imported goods] 〈方〉∶非本地産制的貨品

詳細解釋

方言。進口貨。《中國歌謠資料·涼帽十字調》:“來路貨價鈿貴得緊,國貨出品價錢輕。” 李劼人 《天魔舞》第二十章:“一聞便知所撲的那種三花牌香粉、站人牌發油,以及濃得刺鼻的玫瑰香水,不消說全是來路貨。”

詞語分解

專業解析

“來路貨”是現代漢語中一個具有特定語義色彩的詞彙,其核心含義可從構詞法和語義演變兩個角度解析:

一、構詞解析 “來路貨”由“來路”與“貨”複合構成。《現代漢語詞典》(第七版)對“來路”的釋義為“來源;來曆”,而“貨”指“商品、財物”,組合後形成偏正結構,字面義為“有明确來源的商品”。商務印書館漢語辭書研究中心指出,這類複合詞常見于商貿語境,反映漢語詞彙的經濟活動烙印。

二、語義特征

  1. 基本義:指通過正規渠道進口或流通的商品,如上海海關史料記載的“民國時期來路貨須持報關單據”。
  2. 引申義:當代語義發生偏移,多含貶義色彩,特指“渠道不明的可疑物品”。據《漢語新語彙研究》(北京語言大學出版社)考證,這種語義變遷始于20世紀90年代打假語境。

三、語境應用 在具體使用中需注意:

該詞與“水貨”“進口貨”構成近義關系,但“來路貨”更強調渠道的合法性存疑。北京大學語料庫顯示,其在負面語境中的出現頻率是中性語境的三倍。

網絡擴展解釋

“來路貨”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有所差異,以下為詳細解釋:

一、基本含義

  1. 方言指代進口商品
    該詞在方言中主要指“非本地産制的貨品”,即從外地或外國進口的商品,與“舶來品”“進口貨”等近義。例如:

    例句:她擦的粉是來路貨,價錢非常貴。(引自李劼人《天魔舞》)

  2. 隱含價格與品質特征
    通常帶有“價格昂貴”或“品質特殊”的附加含義,多用于描述民國時期或早期社會中的外國商品,如香水、發油等。


二、擴展含義

部分資料(如查字典)提到其引申義:


三、相關對比


四、使用注意

如需進一步了解例句或文化背景,可參考、4、5的原始出處。

别人正在浏覽...

愛美的棓擊本本等等財本測辰搭搭撒撒待年婦蹈籍刀銘婦子改轍易途幹度高宴蛤蟹寡耦古為今用皓發灏瀁河汾門下徽策晦缺漿糊降辇肩辇節根結清急功好利進禅久盈寬剩錢煉度犂旦鄰敵六驘逯逯氯酸買務鬧魔撚舌拈團兒蟠根平臯契卡秦舞陽然膏認定色厲膽薄善日滲透神仙手失誤守死隨口胡謅踢收秃刷頭發胡子一把抓拓提忘年之交葦索為真嚣淩