
猶翻騰。 宋 蘇轼 《李氏園》詩:“春光水溶漾,雪陣風翻撲。”
"翻撲"是一個多義複合詞,其核心語義指向"翻轉撲打"的肢體動作,在漢語中具有以下三層遞進式釋義:
一、基礎動作層面 指人或動物肢體瞬間完成的翻轉撲打動作,常見于武術招式或動物捕食場景。例如《現代漢語動詞用法詞典》記載其可構成"翻撲動作""鹞子翻撲"等短語,體現動作的爆發性與連貫性。該詞在《中國武術大辭典》中被界定為傳統拳術中的騰空技術,要求身體騰躍時完成180度以上的軸向翻轉。
二、方言引申層面 晉語區(以太原為中心)将"翻撲"引申為反複掙紮的狀态,《漢語方言大詞典》記錄其既可形容病危者的肢體抽搐,也可比喻陷入困境者的無效努力,如"這營生翻撲了三天也沒弄成"。江淮官話(南京話)則發展出"情緒劇烈波動"的隱喻義,《現代漢語方言大詞典》收錄用例"為這事翻撲了好幾天",特指因焦慮産生的坐立不安狀态。
三、文化符號層面 該詞在民俗研究中被賦予儀式功能,山西社火表演中的"翻撲舞"通過連續的翻滾動作模拟農耕勞作,相關研究見《中國民間舞蹈集成·山西卷》。道教典籍《雲笈七籤》則将"龍虎翻撲"作為内丹修煉的意象符號,喻指體内陰陽二氣的運行調和。
“翻撲”是一個漢語詞語,拼音為fān pū,其核心含義為“翻騰”,通常用來描述物體或自然現象的劇烈動态。以下是詳細解釋:
文學描寫
多用于詩詞或文學作品中,增強動态畫面感。如李碧華在散文中描述:“心魂在它勢力範圍之内翻撲打滾”,比喻内心的激烈掙紮。
武術術語
在戲曲或武術領域,指高難度的翻滾動作。例如:“大武生需紮大靠翻撲跌打,功夫過硬”。
該詞最早見于宋代蘇轼的詩詞,現代多見于文學及特定領域(如戲曲)的表述。如需進一步考證,可參考權威詞典(如《漢典》)或蘇轼詩文注釋。
哀啓昂奮白彗保藏被衣别出新裁不慈暢通差委查夜馳使抽筋愁訴春彩麤言誕靈蹈機第下東服獨出咄欪番滾滾風戽奉行福善禍淫幹旟管飼孤村寒浞皓皓好人賀聯減刻角端牛澆陋技機踦挐厥弛絶地天通鈞折行倉鑛穴夔律萊彩領隊羅丹啰說白道免稅店貊頭飄籓墜溷平春埤堄懃順箬殼塞人殺聲史傳搜選五四青年節相資崄阻