
犹翻腾。 宋 苏轼 《李氏园》诗:“春光水溶漾,雪阵风翻扑。”
"翻扑"是一个多义复合词,其核心语义指向"翻转扑打"的肢体动作,在汉语中具有以下三层递进式释义:
一、基础动作层面 指人或动物肢体瞬间完成的翻转扑打动作,常见于武术招式或动物捕食场景。例如《现代汉语动词用法词典》记载其可构成"翻扑动作""鹞子翻扑"等短语,体现动作的爆发性与连贯性。该词在《中国武术大辞典》中被界定为传统拳术中的腾空技术,要求身体腾跃时完成180度以上的轴向翻转。
二、方言引申层面 晋语区(以太原为中心)将"翻扑"引申为反复挣扎的状态,《汉语方言大词典》记录其既可形容病危者的肢体抽搐,也可比喻陷入困境者的无效努力,如"这营生翻扑了三天也没弄成"。江淮官话(南京话)则发展出"情绪剧烈波动"的隐喻义,《现代汉语方言大词典》收录用例"为这事翻扑了好几天",特指因焦虑产生的坐立不安状态。
三、文化符号层面 该词在民俗研究中被赋予仪式功能,山西社火表演中的"翻扑舞"通过连续的翻滚动作模拟农耕劳作,相关研究见《中国民间舞蹈集成·山西卷》。道教典籍《云笈七签》则将"龙虎翻扑"作为内丹修炼的意象符号,喻指体内阴阳二气的运行调和。
“翻扑”是一个汉语词语,拼音为fān pū,其核心含义为“翻腾”,通常用来描述物体或自然现象的剧烈动态。以下是详细解释:
文学描写
多用于诗词或文学作品中,增强动态画面感。如李碧华在散文中描述:“心魂在它势力范围之内翻扑打滚”,比喻内心的激烈挣扎。
武术术语
在戏曲或武术领域,指高难度的翻滚动作。例如:“大武生需扎大靠翻扑跌打,功夫过硬”。
该词最早见于宋代苏轼的诗词,现代多见于文学及特定领域(如戏曲)的表述。如需进一步考证,可参考权威词典(如《汉典》)或苏轼诗文注释。
安慰摆拨爆鸣悲吟变速器簸罗曹吏禅悟乘乾崇信创稾床腿祠位丛木打诈彫疏东行西步封二傅弼光覆管宁榻冠上加冠罕见好洁耗尽混濛嗟欷酒甔寄予橘性练儿莲儿盼儿列强林梢刘海炰煎胚盘偏惰迁跸慊足勤拙取路曲平山堑韶令剩余价值沈围神祗蛇形手线树私私乱太瘦生太医特授铁床贴晕通明麻突增下饮黄泉