飄籓墜溷的意思、飄籓墜溷的詳細解釋

飄籓墜溷的解釋

比喻由于偶然的機緣而有富貴貧賤的不同命運。亦多指女子堕落風塵。同“飄茵堕溷”。

飄的解釋飄（飄） ā 隨風飛動：飄揚。飄擺。飄散（刵）。飄灑。飄逸（灑脫自然，與衆不同）。飄溢（飄蕩洋溢）。飄拂。飄忽（ａ．風雲等輕快地移動；ｂ．搖擺，浮動）。飄蕩。飄泊（同“漂泊”）。飄渺（同“漂渺”）
溷的解釋溷 ù 肮髒，混濁：“世溷濁而莫餘知兮”。廁所：“中丞匿于溷藩以免”。豬圈：“後産子，捐于豬溷中”。筆畫數：；部首：氵；筆順編號：

“飄籓墜溷”是成語“飄茵堕溷”的異寫形式，其核心含義與“飄茵堕溷”相同，均源自中國古代典故，用以比喻人生際遇的好壞取決于偶然的機遇，而非必然的因果。以下是該成語的詳細解釋：

字面意思：
指花瓣飄落時，有的落在華美的茵席上，有的則墜入污穢的糞坑中。
- 飄/堕：飄落、墜落。
- 茵：坐墊、褥席（象征高貴潔淨）。
- 溷（hùn）：廁所、糞坑（象征卑賤污濁）。
引申義：
比喻人的命運或境遇因偶然因素而截然不同，或富貴顯達，或貧賤困頓，帶有強烈的宿命論色彩。

此典出自《梁書·範缜傳》[1]。南朝思想家範缜為反駁佛教的因果報應論，提出：

人之生譬如一樹花，同發一枝，俱開一蒂，隨風而堕。自有拂簾幌墜于茵席之上，自有關籬牆落于糞溷之側。
範缜以落花的不同歸宿，說明人生際遇的差異純屬偶然（“偶然”），而非前世因果（“因果”）。

通過以上考據可見，“飄籓墜溷”承載着深厚的哲學意涵與曆史語境，是漢語中闡釋命運偶然性的經典隱喻。

“飄籓墜溷”是一個漢語成語，拼音為piāo fān zhuì hùn，其含義和用法可綜合解釋如下：

比喻因偶然的機緣導緻命運差異（如富貴貧賤的不同），尤其多指女子因際遇不幸而堕落風塵。與成語“飄茵堕溷”同義，兩者均強調命運的無常與不可控性。

多用于文學或議論中，表達對命運無常的感慨，或批判社會對個體際遇的影響。

若需進一步了解具體出處或例句，可參考權威詞典或古籍文獻。