晉 阮孚 持一皂囊遊 會稽 ，客問囊中何物，曰：“但有一錢守囊，恐其羞澀。”見 宋 陰時夫 《韻府群玉·陽韻》。後因以“囊澀”謂身無錢財。 唐 杜甫 《空囊》詩：“囊空恐羞澀，留得一錢看。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·鴉頭》：“ 趙 戲之曰：‘君倘垂意，當作冰斧。’…… 王 曰：‘雅意極所感佩，囊澀奈何！’”
"囊澀"的詞義解析與語源探析
"囊澀"為漢語複合詞，其核心含義指錢財匮乏、經濟窘迫的狀态，屬口語化表達，多用于非正式語境。以下從構詞、語義及使用場景分層闡釋：
"囊"
"澀"
例："近日囊澀，恐難赴宴"——婉拒邀約時暗示經濟困難。
晉人阮孚持空錢袋遊曆，答"但有一錢看囊，恐其羞澀"，後成"囊中羞澀"的典故原型，為"囊澀"的語源雛形（來源：《世說新語箋疏》）。
參考資料：
“囊澀”是一個漢語詞彙，其核心含義主要指向經濟窘迫的狀态，而非字面組合可能引發的其他聯想。以下是詳細解析：
囊澀（náng sè）指身無錢財或經濟窘迫，形容人處于貧困、手頭拮據的狀态。例如在古典文獻中，常用此詞表達囊中羞澀的尴尬處境，如清代蒲松齡《聊齋志異·鴉頭》中“囊澀奈何”即體現此意。
該詞源于晉代阮孚的典故：阮孚手持皂囊遊曆會稽時，有人問其囊中何物，他答道“但有一錢守囊，恐其羞澀”，意為僅留一枚錢币防止錢袋顯得空蕩。此故事通過“錢袋羞澀”的比喻，生動傳達了經濟拮據的含義。
需注意與“言辭晦澀”區分：部分網絡解釋（如）誤将“囊澀”釋為語言深奧難懂，實為對字面義的錯誤引申。權威典籍及主流用法均指向經濟層面的含義。
理解“囊澀”應緊扣其經濟窘迫的本義，避免望文生義。如需引用其他含義，建議結合具體語境或查閱更專業的語言學資料。
白接白駒空谷白日做夢便檝撥汗稱心如意侈華持節馳俠捶床搗枕跐蹈促遽大集打主意匪流墳窠糞治富國彊兵高灑隔闆割包剪縷貢部貴坦呵雉呼盧羁寒近故廄肥眷賞劇評苦行僧累路樂嬉嬉遼患臨時工鱗眴買笑錢淼茫弭辔陌刀磐磨其奈我何棋輸先著秋水三影山阿生産力神話十二緣起使轉守備售用庶産殊能樹腰兕中泰逖枉棹違闊香尖下晩