
“分居異爨”是漢語中一個具有曆史色彩的成語,由“分居”與“異爨”兩部分組成。從構詞角度看,“分”指分開,“居”為居住,“異”表示不同,“爨”特指燒火做飯(《漢語大詞典》)。其字面含義即“分開居住,各自生火做飯”,引申為家庭成員因矛盾或特殊原因分開生活、各自獨立的狀态。
從語義演變分析,“分居異爨”最早見于古代禮制文獻。《禮記·内則》記載“父子異宮”制度,體現了古代家族制度中長幼分居的傳統。隨着社會發展,該詞逐漸擴展至描述兄弟分家、夫妻分居等現代語境下的獨立生活狀态(《現代漢語詞典》第七版)。
在語用層面,該成語多用于書面語,常與“兄弟阋牆”“家道中落”等表述搭配,反映家庭關系疏離的消極語義色彩。例如《左傳》中“鄭伯克段于鄢”事件,即暗含母子分居異爨的倫理困境。當代語言實踐中,該詞仍保留着對傳統家庭模式解體的隱喻功能。
“分居異爨”是一個漢語成語,以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
一、基本含義
指兄弟分家獨立生活,各自建立家庭竈台(“爨”即竈台)。這一成語主要用于描述兄弟間因分家而不再共同生活的狀态。
二、結構與發音
三、用法與延伸
四、例句參考
“兄弟倆因財産糾紛最終分居異爨,各自經營小店為生。”(源自典型用法場景)
五、常見誤解
部分解釋将此成語與夫妻分居關聯,實為錯誤。權威典籍如《漢典》及高可信度來源均明确指向兄弟分家。
艾殺按答憋支支懆惡車丞相程姬之疾陳平宰社沖滌春陽刺釘存積鞮革鬥碗飛放風類宮禁工穩狗氣海岸鴻渚渾噩粳稻瘠人肥己九雉卡帶課口闌縱撈着斂策門把廟市模式内虛仆豎碁集人類喪假喪軀上乘社飯身分證聖節身奇實證主義聳跼所化貪猥跳動脫卯王瑩慰勸衛戍區五星聚顯影小辨宵喚狹斜子謝帖息駕