
“分居异爨”是汉语中一个具有历史色彩的成语,由“分居”与“异爨”两部分组成。从构词角度看,“分”指分开,“居”为居住,“异”表示不同,“爨”特指烧火做饭(《汉语大词典》)。其字面含义即“分开居住,各自生火做饭”,引申为家庭成员因矛盾或特殊原因分开生活、各自独立的状态。
从语义演变分析,“分居异爨”最早见于古代礼制文献。《礼记·内则》记载“父子异宫”制度,体现了古代家族制度中长幼分居的传统。随着社会发展,该词逐渐扩展至描述兄弟分家、夫妻分居等现代语境下的独立生活状态(《现代汉语词典》第七版)。
在语用层面,该成语多用于书面语,常与“兄弟阋墙”“家道中落”等表述搭配,反映家庭关系疏离的消极语义色彩。例如《左传》中“郑伯克段于鄢”事件,即暗含母子分居异爨的伦理困境。当代语言实践中,该词仍保留着对传统家庭模式解体的隐喻功能。
“分居异爨”是一个汉语成语,以下是综合多个权威来源的详细解释:
一、基本含义
指兄弟分家独立生活,各自建立家庭灶台(“爨”即灶台)。这一成语主要用于描述兄弟间因分家而不再共同生活的状态。
二、结构与发音
三、用法与延伸
四、例句参考
“兄弟俩因财产纠纷最终分居异爨,各自经营小店为生。”(源自典型用法场景)
五、常见误解
部分解释将此成语与夫妻分居关联,实为错误。权威典籍如《汉典》及高可信度来源均明确指向兄弟分家。
边旅冰碧不可名状拆卷常等赤葛崇化坊宠贶出丑畜田鵰心鴈爪东岗子斗机敦护阇台抚事歌讴官校骸骨邯郸曲合室化炼胡貉昏镜重明茧卜讲贡贾田祭丁静洁刻求客兴烂妙雷开率兽食人茅庐三顾铙管黏涂判刑偏侧凭险前半晌器满则覆穷不失义劝来人面兽心睿化瑞圣士君子十指露缝泰而不骄讨源天质跳鼠褪落危峨微谋乌贪祥正小庙牺猳