
藏语。意犹僚属。指民主改革以前原 西藏 地方政府及 班禅 系统所属的俗官。
“东科尔”是藏语词汇的音译,在历史文献中有多重含义:
一、货币单位 17世纪至20世纪初,西藏地方政府发行的银币单位,1东科尔相当于1.5藏两(约合现代52.5克白银)。该银币正面铸有藏文“东科尔”字样,背面为八瓣莲花纹,流通范围涵盖西藏全境及川滇藏区。
二、官职称谓 在清代西藏地方行政体系中,指拉萨三大寺(甘丹寺、哲蚌寺、色拉寺)派驻地方的税务官员。这类官员具有政教双重职能,负责征收差税并管理属地宗教事务,任期通常为三年。
三、文献转写差异 因藏语方言差异,在《卫藏通志》《西藏志》等清代汉文典籍中,该词存在“东科尔”“栋科尔”等不同汉字转写形式。现代藏学界依据国际音标统一转写为“dongkor”。
主要参考文献:
“东科尔”是一个藏语词汇,其含义在不同语境下有所区别,以下是详细解释:
词义来源
该词源于藏语,原意为“僚属”或“下属官员”,特指1959年民主改革前西藏地方政府的俗官体系。
历史背景
在旧西藏政教合一制度中,官员分为僧、俗两类。东科尔属于俗官,通常由贵族子弟担任,负责行政、军事等世俗事务。
人名(加纳足球运动员)
根据部分资料,“东科尔”也是一名加纳后卫球员的译名,但此用法与藏语词源无关。
地名相关(需谨慎参考)
有极低权威性资料提到,“东科尔”在蒙语中音译为“丹噶尔”,意为“白海螺”,但此解释未见于高权威来源。
如需进一步了解具体历史制度或人物,可参考权威藏学资料或历史档案。
阿输迦跛立补牢步虚词长谢酲醲敕赐愁肠九转辞岁毳俗单价大肉跕跕斗拳断肠草扼腕抵掌風餐露宿负水根刷害群之马和应虎跳峡互助会讲案金奴银婢救生堤鞠恭开山祖师开审勘当宽洪揽胜老相公连疆闾阎安堵毛燕眉留目乱秘戏图恲恲苹果辟启扑城湫室求贤下士曲节如虎傅翼三棒鼓沈熟使团兽睡输不的素馆素蓄蹄閒三寻桐江无名纤刀险危蟹户