狎熟的意思、狎熟的詳細解釋

狎熟的解釋

親昵、熟習。 唐 段成式 《酉陽雜俎續集·支諾臯中》：“一稱 烏郎 ，一稱 黃郎 ，後常與人家狎熟。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·周克昌》：“入房，婦甚狎熟；而 昌 靦然有愧色，似新婚者。”

詞語分解

• 狎的解釋 狎 á 親近而态度不莊重：狎侮。狎弄。狎昵。狎客（嫖客）。 習慣。 更替。 擁擠：車騎并狎。 筆畫數：； 部首：犭； 筆順編號：
• 熟的解釋 熟 ú 巙 食物燒煮到可吃的程度：飯熟了。 植物的果實或種子長成，又特指莊稼可收割或有收成：成熟。瓜熟蒂落。 程度深：熟睡。熟思（經久而周密地思考）。深思熟慮。 做某種工作時間長了，精通而有經驗：熟練

專業解析

"狎熟"是一個漢語複合詞，其核心含義指因長期接觸而失去分寸的親近狀态，多含貶義。該詞由"狎"與"熟"兩個語素構成：

1. 語素解析

   • "狎"（xiá）本義指馴養動物，《說文解字》釋為"犬可習也"，引申為過度親昵而不莊重。
   • "熟"（shú）表示事物經過長期發展達到的成熟狀态，在此詞中特指人際關系過分熟稔。

2. 詞典釋義 根據《現代漢語規範詞典》第七版，"狎熟"特指"因相處久而過分隨便，失去應有的尊重"，常用來形容突破正常社交界限的人際關系，如"狎熟生侮"等傳統諺語即蘊含此警示意味。該詞多用于書面語境，與口語中的"沒大沒小"存在語體差異。

3. 權威來源 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）第1453頁明确标注該詞為"書面語"，其使用場景多涉及權力不對等關系下的逾矩行為，如古代文獻中"主仆狎熟"等典型用例。

網絡擴展解釋

“狎熟”是一個漢語詞彙，其核心含義為親昵且熟習，通常形容人與人之間因長期接觸而形成的親近關系，但可能帶有不莊重的意味。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

• 狎熟（xiá shú）：指雙方因長期相處而變得親密、熟悉，但關系可能缺乏莊重感，甚至隱含輕佻或隨意性。

二、字義分解

1. 狎（xiá）
   • 本義：親近而态度不莊重（如“狎昵”“狎侮”）。
   • 引申義：習慣、更替、擁擠等（見《說文解字》及《韓非子》用例）。
2. 熟（shú）
   • 本義：食物烹煮至可食用狀态，引申為熟悉、習以為常。

三、古籍例句

1. 唐代段成式《酉陽雜俎續集》

   “一稱烏郎，一稱黃郎，後常與人家狎熟。”
   ——描述人物因頻繁往來而關系親昵。

2. 清代蒲松齡《聊齋志異·周克昌》

   “入房，婦甚狎熟；而昌靦然有愧色，似新婚者。”
   ——表現夫妻間過度熟悉而顯尴尬的情景。

四、英文翻譯

• Intimate familiarity（親昵的熟稔）或unceremonious closeness（不拘禮節的親密）。

五、使用注意

• 語境：多用于描述人際關系，可能隱含負面色彩（如輕佻、逾矩），需結合上下文判斷。
• 近義詞：親昵、熟稔；反義詞：疏遠、莊重。

如需進一步了解“狎”的演變或具體古籍用例，可參考《漢語大詞典》或《說文解字》。

别人正在浏覽...

罷祠标寫不可捉摸不噮才操嚵榮搽脂抹粉熾情楚望台帶操道籙蹲沓唔哚亸神放閑鋒棱黻翣趕走閨台槥椟獲者椒柏極盡粳米鯨呿紀念品卷頭語抗禮客家柳浪胪古媒媽媽面背鳴雨逆閹配禦破瑟淺庸喬張緻衾單清辯瓊田棋盤七十二氣筒秋柏人心渙散少成聖奧深迂水火不兼容肅聽夙業韬含貼伏土國微粒文楸汶上武教