
[resort to eloquence] 诉诸于言辞
宁动口不动手
(1).谓吃东西。《西游记》第二七回:“他不容分説,一嘴把个罐子拱倒,就要动口。”
(2).指说话;讲理。 鲁迅 《呐喊·阿Q正传》:“‘君子动口不动手!’ 阿Q 歪着头说。”
“动口”在现代汉语中属于动词性短语,其核心含义指通过言语方式进行表达或回应。根据《现代汉语词典》(第7版)的释义,该词包含两层语义维度:
一、基础语义层面 指言语层面的互动行为,与“动手”形成行为对立,如《现代汉语规范词典》所述“遇事讲理不诉诸武力”的交际原则。该用法常见于劝解场景,例如民间谚语“君子动口不动手”即强调理性沟通的重要性。
二、引申应用层面 在语言学范畴可拓展为特定器官的言语机能,如《汉语动词用法词典》将“动口”解释为“口腔发声器官参与的语言活动”,常见于医学语境描述语言功能障碍或康复训练。
构词特征方面,“动+口”属于补充式复合词结构,符合汉语动宾短语的语法规则。其历时演变可追溯至明代白话文献,在《金瓶梅词话》等典籍中已出现类似用法,经现代汉语规范化后确立为固定短语。
“动口”是一个汉语词汇,其含义需结合语境理解,主要分为以下两类:
指说话、辩论或讲理
这是最常见的用法,强调通过语言而非肢体冲突解决问题。例如鲁迅《阿Q正传》中的经典场景:“‘君子动口不动手!’阿Q歪着头说”,体现了以言辞化解矛盾的意图。此义项在多个权威来源中被明确提及。
指吃东西的动作
较少见,多用于文学描述。如《西游记》中“一嘴把罐子拱倒,就要动口”,这里的“动口”指进食。该义项在古白话文语境中更常见。
使用场景建议
此词在现代汉语中更偏向第一层含义,第二层含义多出现在特定文学作品中。
办吏报恩寺被问鄙暗缠牵大雨如注蠹书虫法老夫栘改貌关小韩范汉椒亨会宏伯花环黄书画麒麟会酒讲古剑镡蹇兔焦笔靖柝金羁锦质羁曲决绝剧寒浚泽具象宽重轑铛旅息面蕃谋略毗离蒲室乔声怪气气狠狠秋岚瞿塘色力石牐弹射贪重天后贴说题免停涵通带同门异户退皮为气围腰遐徼弦管鲜好贤隽夏庭