
亦作“丢答”。亦作“丢撘”。1.抛弃;放开。 明 冯惟敏 《朝元歌·闲情》曲:“常将笑口开,荣枯利害,丢搭在九霄云外。” 清 蒋士铨 《香祖楼·缘终》:“娇娃死一箇能丢撘,冤家死三箇谁收煞?” 沙汀 《淘金记》八:“现在,******已经把儿子的事情丢搭开了,那使她兴奋的是她巡视田产的经过。”
(2).犹言荒废。《金6*瓶6*梅词话》第九六回:“自从你爹下世,没人收拾他,如今丢搭的破零二落,石头也倒了,树木也死了。”
(3).形容词词尾。用以加强语势。 清 孔尚任 《桃花扇·寄扇》:“怕旁人呼号,捨着俺软丢答的魂灵没人招。” 清 蒋士铨 《临川梦·想梦》:“这一箇软丢搭手扶肩,支不住前合后偃。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:丢搭汉语 快速查询。
“丢搭”是现代汉语中较为冷僻的动词组合,其核心含义为“随意弃置或疏于管理”。该词常见于北方方言口语场景,具体释义可分为两个层面:
1. 物理层面的丢弃行为
指将物品随意抛弃或搁置不管,例如:“他把工具丢搭在院子角落,任凭风吹雨淋”。这种用法与《现代汉语方言大词典》中“甩手不管”的释义相印证。
2. 抽象层面的疏忽态度
引申为对人或事物采取放任态度,如俗语“孩子教育不能丢搭着不管”,此处强调责任意识的缺失。语言学家王力在《汉语词汇史》中指出,此类叠韵动词常见于民间口语,通过双音节强化动作的随意性。
该词的构词法具有典型的口语化特征,“丢”表抛弃义,“搭”作补语强化动作的附着状态,整体符合汉语动补结构的演化规律。在语用层面多含贬义,常用来批评不负责任的行为。
“丢搭”是一个汉语词汇,在不同语境中有多重含义,具体解释如下:
抛弃、放开
指主动舍弃或不再理会某事物。例如《金瓶梅》中描述物品被废弃的状态:“如今丢搭的破零二落,石头也倒了,树木也死了”。清代蒋士铨的戏曲作品中也用“丢撘”表达类似含义。
荒废、疏于管理
强调因忽视而导致事物衰败,如《金瓶梅词话》提到无人照管的破败景象。
部分资料(如)提到“丢搭”形容“思维不连贯”,但此用法未见于权威古籍或主流词典,可能为现代引申义或特定方言用法,需结合具体语境判断。
如需进一步考证,可参考《金瓶梅》《桃花扇》等原著,或汉典等权威辞书。
暴寇残步鬯碍裳裾谶候崇笃踹踏聪明伶俐代数学单露澹沱道死电子亚层地中海断齑画粥恶孰風風火火鶝鶔广场舞鬼哭神愁鼓节黑花河脉堠子化域假之棘户紧不紧九裔军需科行昆戎两口子砺带灵峯灵图六六六露蔓卖契梅妃鸣桐鸣玉谿拟声词偏枉缾居迁敍阮籍途弱翅三六师范学校泰而不骄耥稻谈誉探侦铜洗宛童委会问世祥占洗甲