[beautiful woman(usu.young ones)]〈方〉∶漂亮的女子(多指年輕的)
濃妝豔抹的美女。 宋 張先 《望江南》詞：“青樓宴，靚女薦瑤杯。” 清 趙翼 《陽朔山》：“或如靚女擁高髻，或如武夫戴莪弁。”
方言。美女。 歐陽山 《三家巷》十一：“人家都不叫她本名，隻管叫她‘美人兒’。拿省城的話來說，就叫做‘靓女’。” 呂雷 《海風輕輕吹》：“好一條靓女，怎麼一個人搭車？不寂寞？”
“靓女”是現代漢語中具有方言特色的稱謂詞，其核心語義與用法可從以下角度解析：
一、語音與基本釋義 “靓”普通話讀作liàng，在粵語中保留古音讀為leng³（國際音标[leŋ³³]），《現代漢語詞典》第七版标注其本義為“漂亮；好看”，特指視覺美感¹。組合詞“靓女”即指容貌美麗的年輕女性，常見于南方方言區。
二、語義演變軌迹 據《漢語大詞典》記載，“靓”字最早見于《說文解字》，原義指“召見”，漢代衍生出“妝飾豔麗”的引申義²。唐宋詩詞中已出現“靓妝”等組合，如柳永《小鎮西》詞“芳顔二八，天然俏、自來奸黠”，其中“俏”即與“靓”存在語義關聯³。
三、方言使用特征 《漢語方言學導論》指出，“靓女”在粵方言區具有高頻使用特征，既可作為直接稱呼（相當于普通話“美女”），也可作為描述性短語。其情感色彩中性偏褒義，在港式普通話中已發展為跨方言交際用語⁴。
四、當代語用擴展 《社會語言學調查報告（2020）》顯示，隨着粵港澳大灣區文化交流，“靓女”在服務行業的使用頻率提升32%，其語義邊界已擴展至包含氣質、儀态等非容貌因素，部分場合可作為禮貌性泛稱⁵。
¹ 中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典（第7版）[M]. 北京: 商務印書館, 2016. ² 漢語大詞典編纂處. 漢語大詞典（第二版）[M]. 上海: 上海辭書出版社, 2021. ³ 王力. 漢語史稿[M]. 北京: 中華書局, 2004. ⁴ 遊汝傑. 漢語方言學導論（修訂本）[M]. 上海: 上海教育出版社, 2018. ⁵ 中國語言資源保護工程中心. 中國語言生活狀況報告（2020）[R]. 北京: 商務印書館, 2021.
“靓女”是漢語中一個具有地域特色的稱謂詞，其含義和用法可從以下幾個方面解析：
基本含義
指年輕漂亮的女子，尤其在廣東、香港等粵語地區廣泛使用。該詞最初為方言詞彙，如歐陽山《三家巷》中描述“拿省城的話來說，就叫做‘靓女’”，可見其早期多用于文學作品或特定地區的口語表達。
方言背景與詞源
“靓”在粵語中讀作“liàng”，意為“美好、漂亮”，常與“女”“仔”組合成“靓女”“靓仔”等稱呼。其字源可追溯至“青”（精華）與“見”（呈現）的結合，表達“展示最佳形象”的内涵。
現代用法的擴展
隨着經濟發展和文化傳播，該詞已突破地域限制，逐漸成為全國通用的禮貌性稱謂。如今不僅形容年輕女性，也泛指引人注目或氣質出衆的女性，帶有尊重和贊美的意味。
注意語境差異
在非粵語區使用時需注意語境，部分地區可能因方言發音差異産生誤解（如某些方言中“靓”讀作“jìng”，多用于“靓妝”等書面表達）。
文學示例：呂雷在《海風輕輕吹》中寫道：“好一條靓女，怎麼一個人搭車？”生動體現了該詞在方言中的自然運用。
百感交集白衣戰士包藏标寫不露圭角茺蔚俶建出殼次對卒卒代字丹麥人道場山敵鬭地埒诋欺都保正扶危濟困鋼鋒跟差匦函毫心和成合勢宦牛猾頭檢約基金會腈綸儆畏晉王诘屈磝碻君臣扣抵壼政類攢兩妃零歇橹罟子牝雞司晨遷跸铨序卻地鵲征取青妃白撒酒風失拖水埠暑氣撕打韬湮馱筐晚憇硙輪萎靡不振五色瓜賢婦相淩小逡巡斜迳