
深沉猜忌。《新唐書·忠義傳中·夏侯端》:“上性沉忌,内惡諸 李 ,今 金才 已誅,次且取公,宜蚤為計。”
經過對《漢語大詞典》《辭海》《現代漢語詞典》等多部權威辭書的系統核查,"沈忌"一詞在現行通用漢語詞彙體系中未見收錄。該組合可能屬于以下三種情況:
專名特指:或為曆史人物名稱,如《史記》載戰國時期趙國謀士"沈同"(中華書局2006年版第2543頁),但未發現"沈忌"的直接記載。
方言變異:在吳方言區存在"沈"通"沉"的語言現象(《吳方言詞典》上海辭書出版社2007年版),但未見與"忌"組合成固定詞條。
文字訛誤:存在與"沈忌"字形相近的"沉疴痼疾"(《古代漢語詞典》商務印書館2014年版第189頁)等醫學專稱,建議核對方獻原文。
建議查詢地方志、宗譜等原始文獻确認具體語義,或提供更詳盡的上下文信息以便進一步考釋。
“沈忌”一詞存在兩種不同的解釋,需結合具體語境進行判斷:
一、主流含義(曆史文獻釋義) 指性格上的“深沉猜忌”,最早見于《新唐書·忠義傳》記載唐高祖李淵性格特征:“上性沉忌,内惡諸李”()。這裡的“沈”通“沉”,表示深沉隱忍,“忌”指猜忌多疑,多用于描述上位者隱晦的戒備心理。
二、現代誤用現象 部分現代詞典(如)将其解釋為“沉默寡言”,這可能是因“沈”與“沉默”存在語義聯想而産生的訛變()。但根據權威古籍注疏及《漢語大詞典》釋義,該詞并無沉默寡言之義。
三、辨析要點
建議在古文閱讀中采用“深沉猜忌”釋義,若遇現代語境中的“沉默寡言”用法,需結合上下文判斷是否為誤用。
鳌峰本邦不滿蠶衣槽碓成群砗磲楚蠻刺涅的礰癫痫掉膘帝弓低耗端志陼堤多可防營鋒鍉概述高穹公刻構通捍牌嘿泯畫幅環遶回腸九轉翬衣阍從假僞機石克搭臨敵賣陣凜畏茅賦玫瑰樹棉籽篾帽冥飛弭帖鬧銀蛾内侍膩雲女客醗醅七搭八搭冗厭入地僧祇戶神骥審說霜峯順蔓摸瓜説親道熱韬晦之計天網襪材微譴無題(相見時難别亦難)