
[be smooth and slick in establishing social relations;cover all sides smoothly] 原指窗戶寬敞明亮,後形容待人處事機巧圓滑,各方面都敷衍周到,誰也不得罪
雖是無為清淨,依然要,八面玲珑。——《全宋詞·夏元鼎·滿庭芳》
(1).謂四壁窗戶軒敞,室内通徹明亮。 元 馬熙 《開窗看雨》詩:“洞房編藥屋編荷,八面玲瓏得月多。”參見“ 八窗玲瓏 ”。
(2).形容物體外觀挺秀。
(3).形容圓活、靈秀。 清 李漁 《閑情偶寄·詞曲·音律》:“字字在聲音律法之中,言言無資格拘孿之苦,如蓮花生在火上,仙叟弈於橘中,始為盤根錯節之才,八面玲瓏之筆。” 秦牧 《畫蛋·練功》:“﹝ 吳道子 ﹞畫的人物,前人形容它有‘八面玲珑的妙處’。”
(4).形容人世故圓滑,面面俱到,或善于應酬,各方面的關系都能應付。 ********* 《抗戰以來“建議”種種》:“其次可以在風平浪靜中通過的是關于比較空洞、八面玲珑、不緻得罪任何方面的提案。” 老舍 《四世同堂》四八:“不過,作大事的都得八面玲珑。方面越多,關系越多,才能在任何地方、任何時候,都吃得開!”
八面玲珑(bā miàn líng lóng)是一個漢語成語,其含義隨語境變化,既可褒義形容為人處世圓融周到,亦可貶義指處世圓滑、不得罪人。以下是詳細釋義及權威解析:
本義(器物精巧)
原指窗戶多而敞亮,或器物設計精巧通透。如清代《通俗編》提及:“八面玲珑,本指窗戶軒敞。”後引申為對器物結構的贊美。
來源:《漢語成語源流大辭典》(商務印書館)
引申義(處世圓通)
例句:茅盾《幻滅》中:“她善于交際,八面玲珑,赢得衆人好感。”
例句:《紅樓夢》評王熙鳳:“嘴甜心苦,兩面三刀;上頭一臉笑,腳下使絆子;明是一盆火,暗是一把刀:都占全了。”
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
語境 | 示例 | 情感色彩 |
---|---|---|
社交能力突出 | “他處事八面玲珑,化解多方矛盾。” | 褒義 |
缺乏原則 | “此人八面玲珑,實則毫無立場。” | 貶義 |
《現代漢語詞典》(第7版):
“形容人處世圓滑,不得罪任何一方。”(第38頁)
來源:中國社會科學院語言研究所編
《漢語成語考釋詞典》:
“原指窗戶通明透亮,後比喻人手腕圓滑,善于應付。”(劉潔修著,商務印書館)
“八面玲珑”是一個漢語成語,綜合搜索結果可從以下方面詳細解析:
該成語從物理空間的通透,引申至人際關系的圓融,使用時需注意語境中的情感色彩。更多典故可參考《黃禦史集》或《孽海花》等文獻。
哀鴻遍野八卦掌保安團兵道柴瓷椽栾春汛大會堂大馬趴點茶珥彤藩邸煩煩放番放漫負義忘恩高突海蜇含垢忍辱涵亮胡匪貨流借鏡觀形矜驕扃鑰舉駁開釁扣球蠟社涼德料珠龍荔南箕凝華跑五方盆盎遣差卿子穹嶐柔利軟紅香土散參實事殊勳異績四聲思遠四枝俗惡歲醪搪突炭田特秀頽寝微子無家無室祥祉銜圖孝感箾蔘喜聯