鼎力的意思、鼎力的詳細解釋

鼎力的解釋

[your kind help;your kind efforts] 敬辭,大力(幫助)(表示請托或感謝時用)

多蒙鼎力協助,無任感謝

詳細解釋

(1).舉鼎比力。 漢 桓寬 《鹽鐵論·刺權》：“隆豺鼎力，蹋鞠鬭雞。”

(2).大力。對人有所請托，表示感謝的敬詞。 明 張居正 《答樞輔張容齋書》：“以月之四日抵敝裡，十六日奉先人柩歸窆。幸克襄事，仰賴鼎力維持，獲遂初願。”《蕩寇志》第一○一回：“ 希真 謝道：‘全仗賢喬梓鼎力周旋。’” 葉聖陶 《鄉裡善人》：“這篇節略交到 王曉初 那裡，由 王曉初 寄給 費筱莊 。當然附一封‘倘因鼎力，承令師垂允，感同身受’雲雲的信。”

詞語分解

• 鼎的解釋 鼎 ǐ 古代烹煮用的器物，一般是三足兩耳：銅鼎。鼎食（列鼎而食，指豪侈生活）。鼎镬。 鍋：鼎罐。鼎鍋。 古代視為立國的重器，是政權的象征：鼎彜。九鼎。定鼎。問鼎。鼎祚（******）。 象征三方并立、互相對峙
• 力的解釋 力 ì 人和動物筋肉的效能：力氣。力量。 一切事物的效能：視力。生産力。控制力。 物理學上指物體之間相互作用，引起運動加速或形變：力學。作用力。保守力。 用極大的力量：盡力。力挫。力挽狂瀾。 姓。

專業解析

"鼎力"是現代漢語中表示敬意的書面用語，專指他人給予的重大幫助或支持。該詞的釋義可從以下三個維度解析：

一、詞源本義 "鼎"為古代三足兩耳的青銅禮器，《說文解字》釋其"三足兩耳，和五味之寶器"，引申為顯赫、重要之義。力字甲骨文象形為農具耒，後轉指力量。二字組合最早見于明代話本，喻指如鼎之重的力量。

二、現代釋義 據中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）釋義，"鼎力"作副詞使用，表示"大力（用于請托或感謝時）"，如"多蒙鼎力協助，不勝感激"。其核心特征包含：

1. 單向性：專用于對他人幫助的稱謝或請求
2. 敬辭屬性：體現對受話方的尊重
3. 書面語體：常見于正式文書或典儀場合

三、語用規範 國家語言文字工作委員會《現代漢語敬辭謙辭辭典》特别指出，該詞具有不可逆性，僅適用于第二、第三人稱，如"感謝貴公司鼎力支持"為正确用法，而不可自稱"我們鼎力相助"。在句式搭配上，常與"相助""支持""促成"等動詞構成動賓結構。

參考文獻： 漢典"鼎"字釋義 https://www.zdic.net/hans/鼎

商務印書館《現代漢語詞典》第7版

中國社會科學院語言研究所《漢語語用學綱要》

網絡擴展解釋

“鼎力”是一個漢語敬辭，通常用于表達對他人大力幫助的感謝或請求，以下是詳細解釋：

1. 基本含義
   指全力以赴的支持或幫助，強調用最大的力量完成某事。其核心含義包含兩層：

   • 字面意象：源自古代三足鼎的穩固形态，“鼎”象征權威與力量，“力”指代能力，組合後引申為“頂級的力量支撐”。
   • 敬辭屬性：專用于對他人幫助的尊稱，如“感謝您的鼎力相助”，不可用于描述自身行為（如錯誤用法“我将鼎力支持”）。

2. 使用場景

   • 緻謝：常見于正式場合表達謝意，如“多蒙鼎力協助，無任感謝”。
   • 請托：委婉請求幫助時使用，如“望兄鼎力維持此事”。

3. 注意事項

   • 易混淆詞：需與“鼎立”（三方并立，如“三國鼎立”）區分，二者含義完全不同。
   • 搭配固定：多與“相助”連用，形成固定短語“鼎力相助”。

4. 示例說明

   • 正确用法：“項目成功得益于合作夥伴的鼎力支持。”
   • 錯誤用法：“我會鼎力完成任務。”（應改為“全力”）

如需進一步了解詞源演變（如漢代“舉鼎比力”的本義），可參考古籍《鹽鐵論》等文獻。

别人正在浏覽...

備馬悲酸菜蔬茶會車軸楚語丢魂丢魄斷章摘句飛禍分福輔埶亘天胳胝兒共栖輁軸乖宜罣漏後腦勺魂斷火帝将才夾生飯襟契君前臣名開門炮看做落浪迹天下陵侮賃仆毛褲密發明珠夜投佞谀陪花飄拂譬旨清峻棄瑕取用容色三不留三角點賞刑善狀甚者失物束手就縛私飽四腳朝天四節體理通草同判萎枯翁主誤傳務虛像銘消患歇晌西方浄土