
[your kind help;your kind efforts] 敬辞,大力(帮助)(表示请托或感谢时用)
多蒙鼎力协助,无任感谢
(1).举鼎比力。 汉 桓宽 《盐铁论·刺权》:“隆豺鼎力,蹋鞠鬭鸡。”
(2).大力。对人有所请托,表示感谢的敬词。 明 张居正 《答枢辅张容斋书》:“以月之四日抵敝里,十六日奉先人柩归窆。幸克襄事,仰赖鼎力维持,获遂初愿。”《荡寇志》第一○一回:“ 希真 谢道:‘全仗贤乔梓鼎力周旋。’” 叶圣陶 《乡里善人》:“这篇节略交到 王晓初 那里,由 王晓初 寄给 费筱庄 。当然附一封‘倘因鼎力,承令师垂允,感同身受’云云的信。”
"鼎力"是现代汉语中表示敬意的书面用语,专指他人给予的重大帮助或支持。该词的释义可从以下三个维度解析:
一、词源本义 "鼎"为古代三足两耳的青铜礼器,《说文解字》释其"三足两耳,和五味之宝器",引申为显赫、重要之义。力字甲骨文象形为农具耒,后转指力量。二字组合最早见于明代话本,喻指如鼎之重的力量。
二、现代释义 据中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)释义,"鼎力"作副词使用,表示"大力(用于请托或感谢时)",如"多蒙鼎力协助,不胜感激"。其核心特征包含:
三、语用规范 国家语言文字工作委员会《现代汉语敬辞谦辞辞典》特别指出,该词具有不可逆性,仅适用于第二、第三人称,如"感谢贵公司鼎力支持"为正确用法,而不可自称"我们鼎力相助"。在句式搭配上,常与"相助""支持""促成"等动词构成动宾结构。
参考文献: 汉典"鼎"字释义 https://www.zdic.net/hans/鼎
商务印书馆《现代汉语词典》第7版
中国社会科学院语言研究所《汉语语用学纲要》
“鼎力”是一个汉语敬辞,通常用于表达对他人大力帮助的感谢或请求,以下是详细解释:
基本含义
指全力以赴的支持或帮助,强调用最大的力量完成某事。其核心含义包含两层:
使用场景
注意事项
示例说明
如需进一步了解词源演变(如汉代“举鼎比力”的本义),可参考古籍《盐铁论》等文献。
白麻纸並鄰跛足从事陈黦臭味酬酢出举兴生澹生堂电唱机恩允犯威高陵鳏居规避锢籍滚白水故岁含恨核讹诈洪濛滉朗忽雷駮魂爽僵魄噭应机警锦幪捐舍絶顶居址口荐来舍狼吞虎餐纍垂龙鱼杂戱马克辛茫渺鸟帑千古奇谈千难万难敲诈勒索契需蜷伏尚同舍利塔手梢税侩素昔烫印铜点痛脚忘先猥奥逶移卧揖五天小米暇佚锡圭溪卡