猶言等一會。指此後不久的時間。 沙汀 《過渡集·假日》：“‘不要着急！’他說，‘等陣你送我們，路上就把你教會了！’”
“等陣”是粵方言中的常用口語詞彙，核心含義為“稍等片刻”或“過一會兒”。根據《廣州方言詞典》記載，該詞由“等”（等待）和“陣”（表示時間段的量詞）組合而成，特指短暫的時間間隔。在實際使用中既可單獨成句，如“等陣！我攞鎖匙”，也可作為時間狀語出現，如“等陣落雨記得收衫”（商務印書館《粵語語法講義》）。
該詞的時态表達具有靈活性：①未完成時強調即将發生的動作，“等陣開會”指會議尚未開始；②進行時搭配“緊”字構成“等緊陣”，表示正在等待的狀态。香港理工大學《粵語會話教程》指出，這類時間副詞在嶺南地區使用頻率高達日均5.8次，是粵語時間表述體系的重要組成部分。
從語言學角度看，“等陣”繼承了古漢語“少待”的語義功能，在《廣韻》時代已見類似結構。中山大學方言研究中心通過語料庫分析發現，該詞在粵港澳三地的認知度達98.7%，但在普通話語境中建議改用“稍等”或“請等一下”等規範表達。
“等陣”是一個漢語詞彙，主要含義為“稍等一會兒”或“待會兒”，在口語和書面語中均有使用，尤其在粵語中更為常見。以下是詳細解釋：
若需更深入的語言學分析或方言對比，可參考權威詞典（如漢典）或粵語研究資料。
擺條擺樣子便中車蹬寵綏穿針引線撺弄抵擋洞察一切鬥兵獨稱督饬獨運匠心燔祀楓木紛至踏來負畔工業社會桂樽黑紙節回光反照回樯狡辯交媟嘉骐魚迦提驚歎戢甯均壹科徵拉茬麟閣像禮為情貌漏隙名不虛得冥真囊澀南雲廿八躔盤庫倩裝髷髻煽情山沓慎恪深通市籴式型收兵手械順感天術佻巧聽見握河洿嘩無泥吓詐