抵擋的意思、抵擋的詳細解釋

抵擋的解釋

(1) [keep out;check]∶阻止…向前

抵擋風寒

匈奴軍隊已被抵擋住

(2) [ward off;withstand]∶擋住壓力

能抵擋住步兵的長期圍攻

抵抗；擋住壓力。《英烈傳》第三六回：“自辰至酉，賊兵那裡抵擋得住。”《說唐》第三七回：“ 叔寶抵擋不住，回馬往北而走。” 袁鷹 《草原小姊妹》：“就在這零下三十七度的嚴寒，她們抵擋着雪暴風狂。”

抵的解釋抵 ǐ 擋，拒，用力對撐着：抵擋。抵制。抵抗。抵賴。頂撞，沖突，矛盾：抵觸。代替，相當，頂替：抵押。抵償。抵充。抵還（俷）。到達：抵京。抵臨。筆畫數：；部首：扌；筆順編號：
擋的解釋擋（擋） ǎ 阻攔，遮蔽：阻擋。攔擋。遮擋。指“排擋”：挂擋。換擋。某些儀器和測量裝置用來表明光、電、熱等量的等級。擋（擋） à 〔摒（（擋）宯）擋〕見“摒”。筆畫數：；部首：扌

抵擋是現代漢語中表示主動抵抗行為的常用動詞，其核心含義指“通過力量或手段阻止外來的侵襲或壓力”。根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，該詞強調主體在面對外界沖擊時采取的對抗性動作，例如“抵擋寒風”“抵擋誘惑”等用法，既包含物理防禦，也用于抽象情境。

從構詞角度分析，“抵”本義為“支撐”“抗拒”，《說文解字》載：“抵，擠也”，引申為對抗；“擋”則源于“當”的異體字，表阻攔之意。兩字複合後形成“抵擋”，完整呈現“以力量抗衡外力”的動态過程。在語法功能上，該詞常作為及物動詞使用，需搭配具體受事對象，例如“抵擋攻擊”“抵擋壓力”等。

權威語料庫數據顯示，“抵擋”在當代語用中存在三類典型場景：①軍事防禦類（如“修築工事抵擋敵軍”）；②自然對抗類（如“茅屋抵擋不住暴風雨”）；③抽象抗争類（如“抵擋不良風氣侵蝕”）。其近義詞“抵禦”“抵抗”雖語義相近，但“抵擋”更側重即時性、主動性的防禦特征。

參考文獻來源：

“抵擋”是一個動詞，表示通過抵抗或防禦來阻止外界壓力、攻擊或不良影響的侵入。以下是基于多個權威來源的詳細解釋：

具體場景
- 物理防禦：如“匈奴軍隊已被抵擋住”“抵擋住步兵的長期圍攻”。
- 抽象對抗：如“除了誘惑，我能抵擋一切”，體現對精神層面壓力的抵禦。
- 自然災害：如“抵擋風暴”“抵擋雪暴風狂”。
強度與結果
- 成功抵禦：如“這座房子很堅固，足以抵擋風暴”。
- 難以抗衡：如“叔寶抵擋不住，回馬往北而走”，說明力量懸殊時的失敗。

英語翻譯：withstand、hold off、keep out。

例句：Our troops tried to withstand the enemy onslaught.（我們的部隊奮力抵擋敵人的猛攻）。

“抵擋”強調主動抵抗外界壓力或攻擊，既可用于具體防禦（如軍事、自然災害），也可用于抽象對抗（如誘惑、困難）。其近義詞如“抵禦”側重防禦性，而“抵抗”更傾向主動性；反義詞則體現放棄或妥協的狀态。