
謂盛名非憑空取得。 唐 孟棨 《本事詩·高逸》:“﹝ 杜牧 ﹞問 李 雲:‘聞有 紫雲 者,孰是?’ 李 指示之。 杜 凝睇良久,曰:‘名不虛得,宜以見惠。’”《資治通鑒·晉海西公太和四年》:“ 評 曰:‘ 秦主 何如人?’﹝ 琛 ﹞曰:‘明而善斷。’問 王猛 ,曰:‘名不虛得。’” 明 謝肇淛 《五雜俎·人部四》:“ 倩孃 端妍絶倫, 紫雲 名不虛得。”
"名不虛得"是由"名不虛傳"衍化而來的漢語成語,其核心語義指代名聲與實際能力相符合,具有正面的社會評價屬性。該成語最早可追溯至宋代洪邁《容齋隨筆》"名不虛得,士但知司馬君實"的記載,體現了漢語成語在曆史流變中的傳承特性。
從構詞法分析,"名不虛得"屬于主謂結構複合詞:"名"作主語指代聲譽,"不虛得"作謂語強調真實性。其中"虛得"二字構成偏正短語,"虛"為狀語修飾動詞"得",共同構成"并非虛假獲得"的核心語義。這種四字格結構符合古代漢語"四言成誦"的韻律特征,體現漢語成語的典型構詞規律。
在語義演變方面,《現代漢語詞典》(第7版)将其注解為"名聲與實際情況相符,不是虛有其名",與《漢語大詞典》"名稱或名聲與實際相稱"的釋義形成互證。需要注意的是,該成語在使用中多指經實踐檢驗後獲得的社會認可,如《資治通鑒》"觀其舉措,名不虛得"的用例即強調行為與聲譽的對應關系。
語義關聯層面,該成語與"名副其實""實至名歸"構成近義關系,與"徒有虛名""名不副實"形成反義對比。這種語義網絡的形成,反映出漢語成語系統内部通過正反義聚合構建的概念場域特征。在實際語用中,多用于評價人物才能、事物品質等領域,如"這位工程師的技術水平名不虛得,果然解決了關鍵難題"的現代用法。
主要參考資料:
名不虛得是一個漢語成語,讀音為míng bù xū dé,其基本含義指某人或某物的名聲與實際水平完全相符,盛名并非憑空而來。
詞義解析
由“名”(名聲)、“不”(否定)、“虛”(虛假)、“得”(獲得)四字組成,強調名聲的獲得基于真實能力或價值,而非虛誇。例如唐代杜牧曾評價歌妓紫雲:“名不虛得,宜以見惠”,即認可其才貌與傳聞一緻。
出處與典故
最早見于唐代孟綮《本事詩·高逸》,後《資治通鑒》等古籍亦有引用。明代謝肇淛《五雜俎》中亦用此詞描述人物,如“倩娘端妍絕倫,紫雲名不虛得”。
用法與近義詞
如需進一步了解,可參考《漢典》《五雜俎》等文獻來源。
八驺标新創異碧芬襞箋兵解逼污碧玉花布頭箋裁當殘民害理猖勃長秋辭谒怠慢額度兒童劇遏制發凡凡形飛羉鳳皇子諷經萯陽逛來逛去好了瘡疤忘了痛鴻篇巨制花筵混合語嘉豢绛籠翦屠嘉歎衿甲金鐎近密楛死蘭訊戀本亮兒獠奴隆名履帶綿區民主人士末限念想辟支下乘婆留其程氣沖牛鬥跂蠢然腹繞遠兒設穽石緘金匮袒臂餮切頑癖危轍物狀