月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

登對的意思、登對的詳細解釋

關鍵字:

登對的解釋

(1).謂上朝對答皇帝詢問。 宋 孔平仲 《孔氏談苑·活堯舜》:“ 熙寧 中, 張唐民 登對。”《宋史·趙雄傳》:“ 範成大 使 金 ,将行, 雄 當登對, 允文 招與之語。”《續資治通鑒·宋神宗熙甯元年》:“先是 陳升之 登對,帝面許擢置中樞。”

(2).門當戶對。《廿載繁華夢》第二五回:“單是 周庸祐 這些門戶,要求登對的,實在難得很。”

詞語分解

專業解析

“登對”是一個漢語詞彙,其含義和用法可以從以下幾個方面進行解釋:

  1. 基本含義:般配、相稱

    • 核心釋義: “登對”在現代漢語中最常用的意思是形容兩個人(通常指情侶或夫妻)在相貌、才學、身份、地位、家境等方面非常匹配、合適、相稱。它強調的是一種和諧、均衡的般配關系。
    • 示例: “他們倆郎才女貌,真是登對的一對。” / “雙方家庭背景相似,條件登對。”
    • 來源依據: 此釋義是現代漢語詞典中的常見解釋,反映了該詞在當代口語和書面語中的主流用法。《現代漢語詞典》(商務印書館出版)等權威詞典均收錄此義項。
  2. 古義與來源:達成一緻、對答

    • 溯源釋義: “登對”一詞源于古漢語,由“登”(有達到、成熟、記載等義)和“對”(回答、應答、匹配)組合而成。其本義更側重于“達成一緻”、“回答應對”或“記載核對”。
    • 示例(古): 在古籍中可見“登對”用于表示臣子回答皇帝的詢問(登殿應對),或指文書、賬目的核對相符。
    • 來源依據: 此古義可在《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社出版)等大型曆史語文詞典中找到詳細解釋和例證,體現了該詞的詞源和發展。
  3. 方言用法(閩語、粵語等):合適、合用

    • 拓展釋義: 在中國南方的一些方言區,如閩語(福建、台灣)、粵語(廣東、香港、澳門)等,“登對”的含義更為寬泛,不僅用于形容人的般配,也可以形容物品的合適、合用或事情的妥當。
    • 示例(方言): “這張桌子放在這裡很登對。”(這張桌子放在這裡很合適。) / “這件事這樣處理就登對了。”(這件事這樣處理就妥當了。)
    • 來源依據: 方言用法在地方方言詞典或相關語言學研究中有所記載,例如《閩南方言大詞典》(福建人民出版社出版)、《廣州話方言詞典》(商務印書館出版)等。

“登對”的核心現代義是形容人與人(尤指婚戀關系中的雙方)在各方面條件上的般配與相稱。它源于古漢語,本有“應對”、“核對”之意。在部分南方方言中,其含義擴展至形容事物或情況的合適、合用與妥當。理解該詞需結合具體語境,但其最廣泛使用的含義仍是“般配”。

網絡擴展解釋

“登對”是一個多義詞,其含義在不同語境和方言中存在差異。以下是綜合多個來源的詳細解釋:

一、基本含義

  1. 曆史用法

    • 上朝對答皇帝詢問:源自宋代文獻,指官員在朝堂上回答皇帝的提問(、、)。例如《宋史》中記載的“張唐民登對”。
    • 門當戶對:明清小說中多用于形容婚姻雙方社會地位、經濟條件等相匹配(、)。
  2. 現代常用義

    • 相配、般配:現多用于方言(尤其是粵語、客家話),形容兩人在情感、性格或外形上十分契合(、、)。例如:“這對情侶好登對!”

二、方言與文化延伸

  1. 粵語特色

    • 粵語中“登對”不僅指婚戀關系,也可用于物品搭配或場合適宜性()。如歌曲《小城大事》歌詞“如曾經不登對”即表達情感不合。
    • 例句:“果對耳環同條裙好登對。”(這對耳環和裙子很配。)
  2. 客家話中的擴展

    • 客家話中“登對”還引申為“精準到位”,源于傳統稱量器具的操作術語()。

三、使用場景與示例

場景 例句/用法 來源
情感關系 “他們郎才女貌,十分登對。”
物品搭配 “沙發顔色與窗簾很登對。”
文學引用 梅豔芳歌詞:“總是最登對。”

四、補充說明

如需進一步了解方言用法或曆史文獻案例,(粵語句式)或(宋代記載)。

别人正在浏覽...

闇眇奔蜂超拜岔曲帝靈定時鐘丁香結東虛頓堡封建紛葩缟帶高腔光标過步回托護治交迹解泰極觀錦席九筋黃激湧決泆巨浸開遠考覽刻截蘭芷之室了鳥撩衣離剌羅漢牀猛禽鱴刀鳴鼓吹角磨問墨義木獺惱害撚靶兒辟兵缯鉛築切切嚓嚓傾靡窮折啓誘臍脂自照韌性伸大拇哥伸覆施而不費水壓藤杯忑忑忐忐外庫未竟五色毫顯弄校定