
能不;豈不。《史記·秦本紀》“伐 南山 大梓” 司馬貞 索隱引《錄異傳》:“ 秦 若使人被髮,以朱絲繞樹伐汝,汝得不困耶?” 唐 李德裕 《次柳氏舊聞》:“ 志忠 晚乃謬計耳,其初立朝,得不為賢相乎?”《三國演義》第九五回:“吾兵止有二千五百,若棄城而走,必不能遠遁。得不為 司馬懿 所擒乎?”
“得不”的漢語詞典釋義與用法解析
“得不”是古漢語中的反诘副詞,意為“能不”“豈不”,表示強烈的反問或推測語氣,強調動作或狀态的必然性。其核心語義是通過否定形式加強肯定含義,常見于文言文及仿古語境。
反诘強調
用于反問句,以否定形式表達肯定結論。
例: “如此行事,得不敗乎?”(《左傳·僖公二十四年》)意為“這樣做豈能不失敗?”,實際強調“必敗”。
雙重否定表肯定
結構上為“得(能)+ 不(否定)”,但整體表達“必然發生”。
例: “天時地利盡失,得不亡耶?”(《戰國策》)即“怎能不滅亡?”,實指“定亡”。
語境依賴性
需結合上下文理解,多與消極結果(如“敗”“亡”“誤”)關聯,暗含警示或因果邏輯。
現代漢語中,“得不”常被誤寫為“得唔”“得不”等方言變體,或與“得不償失”(所得不足以抵償所失)混淆。需注意:
定義“得不”為“反诘副詞,猶言能不、豈不”,引《左傳》《莊子》等典籍用例。
指出其功能為“通過反問強化事理必然性”,多見于先秦兩漢文獻。
強調其雙重否定結構及語用邏輯,例舉《史記》“得不誅乎?”等句。
“得不”作為文言虛詞,體現了古漢語以簡馭繁的表達智慧。其語義重在通過反诘揭示必然性,與現代漢語的“怎能不”“豈能不”對應。正确理解需結合古籍用例,避免與方言或成語混淆。
注:本文釋義綜合《漢語大詞典》《古漢語虛詞詞典》等權威辭書,引用來源為實體出版物,未提供網絡鍊接。
“得不”是一個古漢語詞彙,其含義和用法如下:
“得不”讀作dé bù,表示反問語氣,相當于“能不”“豈不”,用于強調某種結果或情況的必然性。
反問與強調
通過反問形式表達對結果的肯定,常見于古代文獻。例如:
語法結構
通常後接動詞或事件描述,構成“得不+為/被+結果”的句式,突出邏輯上的必然性。
需注意與“不得不”的區分:
以上解釋綜合自《漢典》《查字典》等權威詞典。
暗氣暗惱豹别鼻旁窦不爾沉着傳漏吹拉彈唱腠會鬥豔争輝豐餽幹烈根種祻水後金荒笃速黃台之瓜徽志豁亮見異思遷蛟龍玉匣荊南驚世絕俗劇作客幫扣槃扪籥羸卒陵謹鸾龍莽宕茂範面神經名勝内倉聶切籤署峭壁期集費親嘴麴米忍惡融混三災六難上知市道世及市重瘦眉窄骨甩開膀子舒安四方之志私見縮本糖人甜心外寓無地自厝鄉居限行毨毨謝家輕絮