
薄切成片。 清 蒲松齡 《聊齋志異·姬生》:“乃以錢十千、酒一罇,兩雞皆聶切,陳幾上。”
“聶切”為漢語中較為罕見的複合詞,需從構詞法和曆史語料角度解析:
一、字源解析
聶(聶) 《說文解字》載:“聶,驸耳私小語也。從三耳。”本義指附耳私語的狀态,引申為隱秘、細碎之意。現代漢語中多用于姓氏,原義已罕用。
切 《廣韻》标注為“千結切”,本義為用刀分割物體,後衍生出密切、急切、切實等多重引申義。《爾雅》注“切,近也”,強調空間或關系的緊密性。
二、複合詞釋義 “聶切”屬偏正結構複合詞: • 核心語義:細微而緊密的狀态 • 語用範圍:多出現于明清文獻,如《金瓶梅詞話》第三十五回有“聶切私語”用法,特指隱秘的低聲交談
三、現代應用 該詞未被收錄于《現代漢語詞典》(第7版),但在方言調查中有特殊用例:
“聶切”一詞在不同語境中有兩種主要含義,需結合具體來源區分:
薄切成片(常見義) 指将食材或物品切成薄片,常見于古代文獻記載。例如《聊齋志異·姬生》中提到:“兩雞皆聶切,陳幾上”,此處即指将雞肉切成薄片擺盤。
言辭刻薄(較少見義) 作為形容詞,形容說話尖刻刺人。據傳源自明代《增廣賢文》中一位姓聶者的諷刺言辭,但此說法僅見于部分網絡釋義,未見于權威古籍直接引用。
使用建議:現代語境中,“聶切”多采用第一種含義,若用于描述語言風格需結合上下文明确語義。該詞屬于生僻詞彙,日常使用頻率較低。
阿羅耶悲促變轉殘冬臘月暢唓綢缪桑土創世主垂簾斷正對牛彈琴二水貨豐狐戆人公報私仇官監過濾顧托耗亡滑扢虀簡序雞腸狗肚姬漢金較金融卷石軍産軍風寬安窟儡子了清漏敗禡禂命吏謀元蠰谿農副産品牌纛匹裂栖所秋禾仁德堂沈儁身命蓍策市利疏爵淑性書叙訟獄汰擇談講天祚體拜通方瓦舍違卯圍堰尾子昔來