
能不;岂不。《史记·秦本纪》“伐 南山 大梓” 司马贞 索隐引《录异传》:“ 秦 若使人被髮,以朱丝绕树伐汝,汝得不困耶?” 唐 李德裕 《次柳氏旧闻》:“ 志忠 晚乃谬计耳,其初立朝,得不为贤相乎?”《三国演义》第九五回:“吾兵止有二千五百,若弃城而走,必不能远遁。得不为 司马懿 所擒乎?”
“得不”的汉语词典释义与用法解析
“得不”是古汉语中的反诘副词,意为“能不”“岂不”,表示强烈的反问或推测语气,强调动作或状态的必然性。其核心语义是通过否定形式加强肯定含义,常见于文言文及仿古语境。
反诘强调
用于反问句,以否定形式表达肯定结论。
例: “如此行事,得不败乎?”(《左传·僖公二十四年》)意为“这样做岂能不失败?”,实际强调“必败”。
双重否定表肯定
结构上为“得(能)+ 不(否定)”,但整体表达“必然发生”。
例: “天时地利尽失,得不亡耶?”(《战国策》)即“怎能不灭亡?”,实指“定亡”。
语境依赖性
需结合上下文理解,多与消极结果(如“败”“亡”“误”)关联,暗含警示或因果逻辑。
现代汉语中,“得不”常被误写为“得唔”“得不”等方言变体,或与“得不偿失”(所得不足以抵偿所失)混淆。需注意:
定义“得不”为“反诘副词,犹言能不、岂不”,引《左传》《庄子》等典籍用例。
指出其功能为“通过反问强化事理必然性”,多见于先秦两汉文献。
强调其双重否定结构及语用逻辑,例举《史记》“得不诛乎?”等句。
“得不”作为文言虚词,体现了古汉语以简驭繁的表达智慧。其语义重在通过反诘揭示必然性,与现代汉语的“怎能不”“岂能不”对应。正确理解需结合古籍用例,避免与方言或成语混淆。
注:本文释义综合《汉语大词典》《古汉语虚词词典》等权威辞书,引用来源为实体出版物,未提供网络链接。
“得不”是一个古汉语词汇,其含义和用法如下:
“得不”读作dé bù,表示反问语气,相当于“能不”“岂不”,用于强调某种结果或情况的必然性。
反问与强调
通过反问形式表达对结果的肯定,常见于古代文献。例如:
语法结构
通常后接动词或事件描述,构成“得不+为/被+结果”的句式,突出逻辑上的必然性。
需注意与“不得不”的区分:
以上解释综合自《汉典》《查字典》等权威词典。
包蓄鞭挝俵与博容敞口船沉沉城壕愁絶待价而沽道德原则防门凤凰衔书感同身受更苏公转勾校桂蠹贵令贵形果熟蒂落过隙杭紬薅田黑厮弘一坏颓画月活展僵化讲闱嚼复嚼劫人巾几即事穷理内室排除跑合偏宕清话荣旺柔緑三笑图埽史申牒沈健始创世法释憾书室嘶喊死将铁火轮往往来来文册污累五楘下来遐慕相凑习故