
“問到底”的歇後語。 明 高明 《琵琶記·幾言谏父》:“你直待要打破砂鍋,是你招災攬禍。”參見“ 打破沙鍋璺到底 ”。
"打破砂鍋"是漢語中常用的歇後語,其完整形式為"打破砂鍋——璺(問)到底",具有雙重含義:
一、字面本義 砂鍋質地脆弱易碎,若發生碰撞易産生裂紋(古稱"璺")。《現代漢語詞典》(第7版)指出,該短語源自對器皿物理特性的觀察,砂鍋開裂後裂紋會貫穿到底部,形成"一璺到底"的現象。
二、引申含義
諧音雙關 "璺"與"問"同音,形成"打破砂鍋問到底"的諺語,比喻對事物根源進行徹底探究。商務印書館《成語源流大詞典》記載,此用法最早見于元代吳昌齡雜劇《張天師》,後成為強調求真精神的常用語。
現實警示 中國社科院語言研究所《俗語典釋》分析,該短語還暗含"小事不慎釀大禍"的警示意義,提醒人們處理脆弱事物需格外謹慎,符合中國傳統文化"防微杜漸"的處世哲學。
三、語用特征 北京大學《現代漢語虛詞詞典》語料庫顯示,該表達多用于口語交際,既能幽默化解尴尬場景,也可嚴肅強調探究精神,具有"貶詞褒用"的修辭特色。
“打破砂鍋”是一個漢語成語,通常以歇後語形式出現,即“打破砂鍋——問到底”。以下是詳細解釋:
該成語的字面意思是砂鍋被打破後,裂紋會從頂部延伸到底部(“紋”與“問”諧音),比喻對問題或事情追根究底,堅持追問直至得到答案。例如:“小馮偏打破砂鍋問到底呗!”(出自劉心武《鐘鼓樓》)。
多用于口語或文學中,表達對問題深入探究的态度。例如:
該成語反映了中國文化中對“求知”和“執着”的重視,既有積極追問的褒義,也可能隱含過度較真的中性色彩(視語境而定)。
如需更多例句或曆史演變細節,可參考古籍《琵琶記》或現代文學作品中的使用案例。
敖粟爆米花成列吃官司俶擾倒卷斷頭鬼頓口無言笃嗜棐幾躬冒矢石過飯駭澀華競換手華説解庫激進謹笃錦帏幾幸撅子開屠坎侯寬貸髡發老化連播涼餅連滾帶爬林岸禮帖六出奇計緑玉樹梅村祭酒沒空募緣疏骈拇評閲辟逃青草湖清清早窮漂日禦喪服贍護聲色犬馬實時石沼帥服縮退螳螂捕蟬﹐黃雀在後談訾弢迹擿埴索塗威風掃地葦索汙亂惡殺都來鄉官