搭配的意思、搭配的詳細解釋

搭配的解釋

(1) [agree with;collocation] [語]∶[在性、數、格、人稱上] 與…一緻,與…相配

(2) [pair;arrange in pairs or groups;be in close coordination;join as a partner]∶安排使互相配合

小王和小李搭配參加混合雙打

詳細解釋

按適當的标準或比例加以配合或分配。 元 關漢卿 《玉鏡台》第二折：“保親的堪信憑，搭配的兩下裡相應。” 明 賀仲轼 《兩宮鼎建記》卷中：“将見在木植，計算數目，先盡 乾清宮 、 坤寧宮 ，次配殿宮門，均勻搭配，務俾足用。”《醒世姻緣傳》第二十回：“然後再把房屋東西任我們兩個為頭的凡百揀剩了，方搭配開來，許你們分去。” 陳殘雲 《山谷風煙》第三四章：“分田要分得公平合理，肥的瘦的一齊搭配。”

詞語分解

• 搭的解釋 搭 ā 支；架設；用棍棒等東西交接捆紮起來：搭建。搭蓋。搭制。搭橋。搭救。搭架子。 共同擡：把桌子搭起來。 交接，配合：搭配。搭夥。搭檔。搭售。搭伴。搭幫。搭腔。搭話。搭界。搭讪。 乘車船等：搭車。搭
• 配的解釋 配 è 兩性結合：配偶。配種（弉 ）。 相互分工合作：配合。配器。 用適當的标準加以調和：配料。配制。配伍。配藥。配色。配餐。 有計劃地分派、安排：配備。配置。配給（?）。分配。搭配。 把缺少的補足：

專業解析

"搭配"是現代漢語中一個重要的詞彙學概念，指語言單位在組合過程中形成的特定配合關系。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為"詞與詞之間的組合，多指能在語句中直接組合的"（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室）。根據商務印書館《現代漢語語法研究》，搭配具有三個核心特征：

1. 語法層面：受句法規則制約，如"動詞+名詞"構成動賓結構（例：閱讀書籍），"形容詞+名詞"構成定中結構（例：美麗風景）。這種組合需符合漢語的語法規範。

2. 語義層面：要求構成成分在邏輯意義上相互契合。如"喝"可與液體類名詞搭配（喝水/湯），但與固體名詞搭配則産生語義沖突（*喝石頭）。這種現象在呂叔湘《現代漢語八百詞》中有詳細論述（來源：商務印書館）。

3. 語用層面：受語言習慣和文化傳統影響。例如漢語用"大雨"而英語用"heavy rain"，這種差異在劉月華《實用現代漢語語法》中被歸為"約定俗成的語言習慣"（來源：外語教學與研究出版社）。

北京語言大學《漢語國際教育研究》指出，搭配錯誤是二語學習者最常見的偏誤類型，占中介語語料庫中語法錯誤的37.2%。典型錯誤包括"進行服務"（應為"提供服務"）、"學習知識"（應為"獲取知識"）等（來源：《世界漢語教學》期刊2023年第3期）。

網絡擴展解釋

“搭配”是一個多領域通用的詞彙，核心含義是将不同元素按一定标準組合，形成協調或完整的關系。以下從不同角度詳細解析：

一、基本釋義

1. 組合分配：指按適當比例或規則将事物配合在一起。例如：“将新舊教材搭配使用”或“商品銷售時不允許強行搭配次品”。
2. 語言表達：在語言學中，特指詞彙、短語的固定組合關系，如“發揚優點”“履行承諾”等，這類搭配需符合語法和語用習慣。

二、應用領域

1. 語言學習

   • 詞彙搭配：如動詞與名詞的固定組合（“發揮作用”“改進方法”），或近義詞、反義詞配對（“前—後”“冷—熱”）。
   • 句式搭配：例如“主謂搭配不當”屬于語法錯誤，需調整結構使表達流暢。

2. 生活美學

   • 服裝搭配：通過顔色、款式組合提升視覺效果，如“西裝搭配領帶”。
   • 家居設計：家具與裝飾品的協調布置，如“書桌搭配台燈”。

3. 其他場景

   • 食物搭配：注重營養均衡與口味協調，如“紅酒配牛排”。
   • 人際協作：如“團隊成員的技能互補搭配”等隱喻用法。

三、常見誤區

• 生硬組合：如強行分配不相關事物（例：“次品搭配給顧客”）。
• 不合邏輯：如語言中“發揮優點”應為“發揚優點”，需遵循固定搭配規則。

四、學習建議

• 語言學習者可通過積累高頻搭配（如中的近反義詞表）提升表達準确性。
• 日常搭配可參考美學原則（如色彩理論、風格統一）或實用場景需求。

如需更詳細案例或分類，可查看來源網頁中的具體示例。

别人正在浏覽...

白玉蟾搬起石頭打自己的腳庯峭攙擠抽縮創钜痛仍出殡摧顔丹菊道媪的情吊影砥砺名節笃友二朝廷绀殿孤愁跪進黑漆皮燈弘通鴻稀鱗絶夥夫火柱甲卒結證禁坰季孫氏忌作絶叫拒付醵資開火轗轲犒享口德良善疠氣流豔露光沒掂三念合女災罷馬坡公竅中耆民觠局羣豎日照屎尿舒繹澍澤宋儒素顔他們特寫鏡頭閑接推理曉告遐筭悉達