搭配的意思、搭配的详细解释

搭配的解释

(1) [agree with;collocation] [语]∶[在性、数、格、人称上] 与…一致,与…相配

(2) [pair;arrange in pairs or groups;be in close coordination;join as a partner]∶安排使互相配合

小王和小李搭配参加混合双打

详细解释

按适当的标准或比例加以配合或分配。 元 关汉卿 《玉镜台》第二折：“保亲的堪信凭，搭配的两下里相应。” 明 贺仲轼 《两宫鼎建记》卷中：“将见在木植，计算数目，先尽 乾清宫 、 坤寧宫 ，次配殿宫门，均匀搭配，务俾足用。”《醒世姻缘传》第二十回：“然后再把房屋东西任我们两个为头的凡百拣剩了，方搭配开来，许你们分去。” 陈残云 《山谷风烟》第三四章：“分田要分得公平合理，肥的瘦的一齐搭配。”

词语分解

• 搭的解释 搭 ā 支；架设；用棍棒等东西交接捆扎起来：搭建。搭盖。搭制。搭桥。搭救。搭架子。 共同抬：把桌子搭起来。 交接，配合：搭配。搭伙。搭档。搭售。搭伴。搭帮。搭腔。搭话。搭界。搭讪。 乘车船等：搭车。搭
• 配的解释 配 è 两性结合：配偶。配种（弉 ）。 相互分工合作：配合。配器。 用适当的标准加以调和：配料。配制。配伍。配药。配色。配餐。 有计划地分派、安排：配备。配置。配给（?）。分配。搭配。 把缺少的补足：

专业解析

"搭配"是现代汉语中一个重要的词汇学概念，指语言单位在组合过程中形成的特定配合关系。《现代汉语词典》（第7版）将其定义为"词与词之间的组合，多指能在语句中直接组合的"（来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室）。根据商务印书馆《现代汉语语法研究》，搭配具有三个核心特征：

1. 语法层面：受句法规则制约，如"动词+名词"构成动宾结构（例：阅读书籍），"形容词+名词"构成定中结构（例：美丽风景）。这种组合需符合汉语的语法规范。

2. 语义层面：要求构成成分在逻辑意义上相互契合。如"喝"可与液体类名词搭配（喝水/汤），但与固体名词搭配则产生语义冲突（*喝石头）。这种现象在吕叔湘《现代汉语八百词》中有详细论述（来源：商务印书馆）。

3. 语用层面：受语言习惯和文化传统影响。例如汉语用"大雨"而英语用"heavy rain"，这种差异在刘月华《实用现代汉语语法》中被归为"约定俗成的语言习惯"（来源：外语教学与研究出版社）。

北京语言大学《汉语国际教育研究》指出，搭配错误是二语学习者最常见的偏误类型，占中介语语料库中语法错误的37.2%。典型错误包括"进行服务"（应为"提供服务"）、"学习知识"（应为"获取知识"）等（来源：《世界汉语教学》期刊2023年第3期）。

网络扩展解释

“搭配”是一个多领域通用的词汇，核心含义是将不同元素按一定标准组合，形成协调或完整的关系。以下从不同角度详细解析：

一、基本释义

1. 组合分配：指按适当比例或规则将事物配合在一起。例如：“将新旧教材搭配使用”或“商品销售时不允许强行搭配次品”。
2. 语言表达：在语言学中，特指词汇、短语的固定组合关系，如“发扬优点”“履行承诺”等，这类搭配需符合语法和语用习惯。

二、应用领域

1. 语言学习

   • 词汇搭配：如动词与名词的固定组合（“发挥作用”“改进方法”），或近义词、反义词配对（“前—后”“冷—热”）。
   • 句式搭配：例如“主谓搭配不当”属于语法错误，需调整结构使表达流畅。

2. 生活美学

   • 服装搭配：通过颜色、款式组合提升视觉效果，如“西装搭配领带”。
   • 家居设计：家具与装饰品的协调布置，如“书桌搭配台灯”。

3. 其他场景

   • 食物搭配：注重营养均衡与口味协调，如“红酒配牛排”。
   • 人际协作：如“团队成员的技能互补搭配”等隐喻用法。

三、常见误区

• 生硬组合：如强行分配不相关事物（例：“次品搭配给顾客”）。
• 不合逻辑：如语言中“发挥优点”应为“发扬优点”，需遵循固定搭配规则。

四、学习建议

• 语言学习者可通过积累高频搭配（如中的近反义词表）提升表达准确性。
• 日常搭配可参考美学原则（如色彩理论、风格统一）或实用场景需求。

如需更详细案例或分类，可查看来源网页中的具体示例。

别人正在浏览...

暗竹把棍白鶽白足僧杯盏参厕剗草除根赤壁鏖兵赤气饬愿笞杖充边磁实大狐戴眉含齿定归丁栎蠹伤芳躅飞越风陵腐俗赙襚官逋国交何讵横恩华绪汇水火师介然近密举哀局干空杳苦不可言癞风兰烬令绩鸾筝卖皮鹌鹑明发不寐命运疲耗乾恩荫汽球任怨实利帅繇熟惯宿忿田牧稊米徒步推调脱颖囊锥遐厉香蝉笑次虾蠏眼