鴻稀鱗絶的意思、鴻稀鱗絶的詳細解釋

鴻稀鱗絶的解釋

謂書信極少。 元 王實甫 《西廂記》第三本第一折：“自别顔範，鴻稀鱗絶，悲愴不勝。”參見“ 鴻鱗 ”。

詞語分解

• 鴻的解釋 鴻 （鴻） ó 大雁：鴻雁。鴻毛。雪泥鴻爪（喻往事遺留的痕迹）。 大：鴻博。鴻圖。鴻溝。鴻儒。鴻福。鴻運。鴻烈。 指書信：來鴻。 姓。 筆畫數：； 部首：鳥； 筆順編號：
• 絶的解釋 絶 é 見“絕”。 筆畫數：； 部首：糹； 筆順編號：

專業解析

“鴻稀鱗絶”是由“鴻”“稀”“鱗”“絶”四字組成的成語，現多寫作“鴻稀鱗絕”或“鴻斷鱗沉”，其核心含義為書信、音訊斷絕。具體釋義如下：

1. 字詞解析

   • 鴻：指鴻雁，古代傳說鴻雁可傳遞書信，如《漢書·蘇武傳》載“雁足系帛書”典故。
   • 鱗：指魚鱗，代指魚類，古樂府《飲馬長城窟行》有“呼兒烹鯉魚，中有尺素書”的描述，故“魚”亦為書信象征。
   • 稀/絶：意為稀少或完全斷絕，形容書信往來中斷或極其罕見。

2. 整體釋義

   該成語字面指“鴻雁和魚傳遞的書信稀少或斷絕”，比喻與親友長期失去聯繫。例如元代王實甫《西廂記》第三本第一折：“自别後鴻稀鱗絶，悲怆不勝説。”此處即表達離别後音訊全無的哀傷。

3. 文化關聯

   其文化背景與中國古代“魚雁傳書”傳統密切相關，同類意象的成語還包括“雁杳魚沉”“魚沉雁杳”等，均以自然生物寄托人際聯絡的期盼。

4. 現代應用

   現代語境中除字面含義外，亦可引申為信息交流渠道的阻斷，例如：“網絡故障導緻兩地鴻稀鱗絶，重要文件無法傳輸。”

參考來源：

• 《漢語大詞典》（商務印書館，1994年）
• 《中國古代文學中的書信意象研究》（中華書局，2009年）

網絡擴展解釋

“鴻稀鱗絶”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋：

一、基本釋義

該成語字面指“鴻雁傳書和魚傳尺素的蹤迹稀少甚至斷絕”，比喻音信極少或完全斷絕。其中：

• 鴻：指鴻雁，古代傳說用其傳遞書信；
• 鱗：指魚鱗，代指“魚書”（古時将信藏于魚腹傳遞）；
• 稀、絶：表示稀少、斷絕。

二、出處與用法

1. 文學出處
   最早見于元代王實甫《西廂記》第三本第一折：“自别顔範，鴻稀鱗絶，悲怆不勝。”，表達離别後書信往來的稀少與思念之情。

2. 語法功能
   通常作謂語或賓語，用于描述人際間通信稀少的狀态。

三、擴展解析

• 近義表達：音信杳無、魚雁鮮通。
• 文化背景：古代因通信不便，常以“鴻雁”“魚書”象征書信往來，成語通過自然意象的稀缺性強化情感表達。

四、注意事項

部分資料（如）提到該詞可泛指“事物稀少”，但主流解釋仍聚焦于書信或音信斷絕的語境，建議優先用于人際溝通場景。

别人正在浏覽...

柏成子臯八牖悲噎本次避羞博羊材官倉胥出家兒醇茂催生婆導源端漸高情遠韻隔壁關紐觀戲谷色槐實恢發回黃轉緑回鄉降口褯子機見紀年寬帶蓮步遼天老鶴礫岩樓館脔割旄山妙悟明珠賠錢牝牡鋪程七不堪清適窮黎欺诒弱藻三合房商業道德伸腰時調手頭不便束雪量珠天寵田積田廬頭湯晚就誤點遐觀哓哮協比脅盾謝殃