倒心伏計的意思、倒心伏計的詳細解釋

倒心伏計的解釋

謂心甘情願。《醒世姻緣傳》第八八回：“這個庵裡的老尼從天上掉下來這個女人，吃了别人家的飯，安安靜靜倒心伏計的與你做活，卻該十分慶幸才是。”

詞語分解

• 倒心的解釋 .謂傾倒，傾心。 唐 韓愈 《劉生詩》：“妖歌慢舞爛不收，倒心迴腸為青眸。”.甘心。參見“ 倒心伏計 ”。
• 計的解釋 計 （計） ì 核算：計時。計量（刵 ）。計日程功。 測量或核算度數、時間、溫度等的儀器：晴雨計。濕度計。 主意，策略：計策。計謀。 謀劃，打算：計劃。計議。 姓。 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號

專業解析

"倒心伏計"是漢語中較為罕見的四字組合表達，目前未被《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書收錄。根據漢字構詞法可拆解分析：

1. 倒心：古漢語中"倒"有"反轉"義，《說文解字》釋"倒，仆也"指颠倒本心（段玉裁注）。現代引申為違背常理的用心。

2. 伏計：漢代《釋名》載"伏，覆也"，"計"指謀略，《戰國策》中"計者，事之本也"。組合可理解為隱藏的算計。

該詞整體可诠釋為違背本心的暗藏圖謀，近義于"居心叵測"。但在實際語言使用中，建議優先選用《現代漢語詞典》收錄的規範成語如：

• "倒行逆施"（出自《史記·伍子胥列傳》）
• "包藏禍心"（《左傳·昭公元年》）

如需進一步考證古代文獻用例，可參考國家哲學社會科學文獻中心或國學大師網的典籍數據庫。

網絡擴展解釋

“倒心伏計”是一個存在不同解釋的成語，具體含義需結合語境判斷。以下是兩種主要釋義及相關分析：

一、常見釋義：心甘情願、順從配合

1. 核心含義
   指人心甘情願地服從或配合他人，常見于古典文學作品。例如《醒世姻緣傳》中提到“倒心伏計的與你做活”，形容老尼對收留女子的順從态度。

2. 詞源解析

   • 倒心：可理解為“傾心”或“甘心”，如唐代韓愈詩中“倒心回腸為青眸”即表達傾慕之情。
   • 伏計：指隱藏計劃或計謀，但在此語境中更偏向“配合謀劃”之意。

二、争議釋義：心懷不軌、狡詐陰險

少數來源（如查字典）将其解釋為“心思狡詐，謀求私利”，認為“倒心”指倒轉心意、“伏計”指隱藏陰謀。但此釋義缺乏具體文獻例證，可能與相近成語（如“倒行逆施”）混淆導緻。

使用建議

1. 優先采用“心甘情願”義，尤其在涉及古典文學或人物關系描述時。
2. 注意語境：若現代文本中出現，需結合上下文判斷是否為貶義用法。

如需進一步考證，可參考《醒世姻緣傳》原文或權威古籍語料庫。

别人正在浏覽...

安着辨明必然性毖祀唱本乘居沖激玉出處語默點評雕畫防波堤畈田匪窟馮雲山覆伏縛雞之力附疏幹國孤質毫分縷析混鬧奸數矯矯不羣家婆箕畢饑附鏡匳濟世愛民卷婁開口飯蠟帛書謰語蘦星劉柳裡諺李益疾路過慢欺女弟龐博蟠蟄砰通批亢搗虛錢樹企劃乞火人所共知肉松入化攝療沈廢瘦癟鼠瘡宛丘忤嫚先喆俠思邪魔外祟斜視睎古