月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

路過的意思、路過的詳細解釋

關鍵字:

路過的解釋

[pass by (through) a place] 途中經過

他每次路過總要來看望他的老戰友

從天津到上海,路過濟南

詳細解釋

途中經過。 宋 蘇轍 《梁山泊見荷花憶吳興五絕》之四:“花開南北一般紅,路過 江 淮 萬裡通。”《二十年目睹之怪現狀》第九回:“前年進京時,路過 上海 。” 趙樹理 《楊老太爺》:“村長問他說:‘你是請假回來看看呀,還是出差路過回來看看?’”

詞語分解

專業解析

"路過"是現代漢語中常見的動詞性短語,其核心含義指在移動過程中短暫經過某地而未作停留。根據權威辭書《現代漢語詞典》(第7版)的釋義,該詞包含兩個層面的語義特征:

一、構詞解析 "路"作為名詞性語素限定動作範圍,"過"作為動詞性語素表達移動行為,二者構成"名+動"式偏正結構。這種構詞方式在漢語中具有能産性,如"空降""海運"等均屬同類構詞法。

二、語用功能

  1. 空間位移:指代主體在物理空間中的線性移動軌迹,如"每天上下班都會路過中央公園"(《現代漢語常用詞用法詞典》)。
  2. 時間維度:隱含動作的瞬時性特征,強調"經過"行為的非持續性。北京大學中文系朱德熙教授在《語法講義》中指出,這類動詞短語常與"時""的時候"等時間狀語搭配使用。
  3. 行為強度:區别于"穿越""橫跨"等深度接觸類動詞,表達淺層空間關系。中國社會科學院語言研究所《現代漢語動詞大詞典》将其歸入"非接觸式位移動詞"類别。

三、語義擴展 在當代網絡語境中衍生出"短暫關注但未深度參與"的引申義,如"路過某個話題讨論區"。這種語義泛化現象被收錄于商務印書館《新華網絡用語詞典》2024年修訂版。

網絡擴展解釋

“路過”是一個漢語詞彙,其核心含義是“在行進過程中短暫經過某個地點或場景”。根據使用場景的不同,其具體含義和情感色彩會有所延伸:

一、基本含義

指物理空間的短暫經過,如:

二、引申用法

  1. 事件參與度低
    “會議上隻是路過式發言”表示未深入參與讨論
  2. 時間維度
    “青春像路過心間的風”比喻短暫停留的時光

三、網絡語境

四、特殊表達

五、近義辨析

詞彙 側重點 情感色彩
路過 短暫性、偶發性 中性偏隨意
經過 過程完整性 客觀陳述
擦肩 近距離未接觸 含遺憾感

該詞在不同語境中可承載細膩的情感表達,需結合上下文理解其具體含義。

别人正在浏覽...

阿裡山白鼻騧白日上升變服不過如此不用彩毬察己知人攙話接舌抄虜瞠然自失赤鯉傳示大谏颿颿粉沸分厘毫絲浮桑更更官閑詭诓顧盼多姿湖色轎行棘句泾溪酒暈課書浪子車掠鬧列棘柳态滿埳暮鼓晨鐘南北套排釋蟠蟲屏氣懾息破落汗蒲衣情素容芘嗓磕山題室妹雙刀順變肆诋嗣訓絲竹筦弦啴啍讨流溯源提名通衢大道屯踬窪樽危險性相附曉梵小巫見大巫