倒心伏计的意思、倒心伏计的详细解释

倒心伏计的解释

谓心甘情愿。《醒世姻缘传》第八八回：“这个庵里的老尼从天上掉下来这个女人，吃了别人家的饭，安安静静倒心伏计的与你做活，却该十分庆幸才是。”

词语分解

• 倒心的解释 .谓倾倒，倾心。 唐 韩愈 《刘生诗》：“妖歌慢舞烂不收，倒心迴肠为青眸。”.甘心。参见“ 倒心伏计 ”。
• 计的解释 计 （計） ì 核算：计时。计量（刵 ）。计日程功。 测量或核算度数、时间、温度等的仪器：晴雨计。湿度计。 主意，策略：计策。计谋。 谋划，打算：计划。计议。 姓。 笔画数：； 部首：讠； 笔顺编号

专业解析

"倒心伏计"是汉语中较为罕见的四字组合表达，目前未被《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威辞书收录。根据汉字构词法可拆解分析：

1. 倒心：古汉语中"倒"有"反转"义，《说文解字》释"倒，仆也"指颠倒本心（段玉裁注）。现代引申为违背常理的用心。

2. 伏计：汉代《释名》载"伏，覆也"，"计"指谋略，《战国策》中"计者，事之本也"。组合可理解为隐藏的算计。

该词整体可诠释为违背本心的暗藏图谋，近义于"居心叵测"。但在实际语言使用中，建议优先选用《现代汉语词典》收录的规范成语如：

• "倒行逆施"（出自《史记·伍子胥列传》）
• "包藏祸心"（《左传·昭公元年》）

如需进一步考证古代文献用例，可参考国家哲学社会科学文献中心或国学大师网的典籍数据库。

网络扩展解释

“倒心伏计”是一个存在不同解释的成语，具体含义需结合语境判断。以下是两种主要释义及相关分析：

一、常见释义：心甘情愿、顺从配合

1. 核心含义
   指人心甘情愿地服从或配合他人，常见于古典文学作品。例如《醒世姻缘传》中提到“倒心伏计的与你做活”，形容老尼对收留女子的顺从态度。

2. 词源解析

   • 倒心：可理解为“倾心”或“甘心”，如唐代韩愈诗中“倒心回肠为青眸”即表达倾慕之情。
   • 伏计：指隐藏计划或计谋，但在此语境中更偏向“配合谋划”之意。

二、争议释义：心怀不轨、狡诈阴险

少数来源（如查字典）将其解释为“心思狡诈，谋求私利”，认为“倒心”指倒转心意、“伏计”指隐藏阴谋。但此释义缺乏具体文献例证，可能与相近成语（如“倒行逆施”）混淆导致。

使用建议

1. 优先采用“心甘情愿”义，尤其在涉及古典文学或人物关系描述时。
2. 注意语境：若现代文本中出现，需结合上下文判断是否为贬义用法。

如需进一步考证，可参考《醒世姻缘传》原文或权威古籍语料库。

别人正在浏览...

鳌头宝篆别余宾采超殊谶悔词格祠禄翠巍巍大角担不是眈眈大雄宝殿地北天南蹲足笃尚分摊抚教过文蛊杀瞽瞍讙呼火寸井绳津鼓荆杨克石劳课历井扪天灵岩寺六尺马猛力蓦地末境能力牛饲哝咶抢地呼天秋稧柔美三幡山虫诗工诗酒社湿疫双螺说不过去硕牲缩本恬波橐甲束兵顽恶王淦昌万寿圣节蓊郁无叶衔发小肚子蟏蛸猇声狺语