月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

倒貼的意思、倒貼的詳細解釋

關鍵字:

倒貼的解釋

[pay for the upkeep] 本應得到錢物的人反過來拿出[錢、物等]給人

不但沒賺,結果還倒貼了幾個

詳細解釋

(1).特指女子以財物貼補所戀男子,供其使用。 元 關漢卿 《救風塵》第三折:“我走将來自上門,家業家私待你六親,肥馬輕裘待你一身,倒貼了奩房和你為眷姻。”《官場現形記》第五一回:“利錢摺子,又抵不了罰款,怎麼會被底下人騙去?不要是倒貼了底下了罷?” 老舍 《駱駝祥子》十四:“把我氣死,你好去倒貼兒?甭打算,我還得活些年呢!”

(2).泛指該收的一方反向該付的一方提供財物或費用等。《二十年目睹之怪現狀》第三二回:“既然是倒貼了他膏火教出來的,也要念念這個學出本事的源頭。” 郭沫若 《歸去來·癰》:“倒貼郵票二分奉送。” 高雲覽 《小城春秋》第四章:“踫到缺吃沒燒的病人,就連倒貼藥費車費也高興。”

詞語分解

網絡擴展解釋

“倒貼”是一個漢語詞彙,其含義主要可從以下兩方面解析:


一、核心含義

  1. 原義:特指女性在戀愛關系中主動為男性提供財物支持。

    • 源自元曲《救風塵》第三折:“倒貼了奁房和你為眷姻”,描述女子以嫁妝貼補男方。
    • 現代用法如老舍《駱駝祥子》中提到的“倒貼兒”,均指女性在情感關系中承擔經濟支出。
  2. 引申義:泛指本應收錢的一方反向支付財物或承擔費用。

    • 例如商業交易中“倒貼本錢”,或服務行業“倒貼運費”等場景。

二、使用場景與示例


三、詞源與演變

該詞最早見于元代戲曲,反映傳統社會對性别與經濟關系的認知。隨着時代發展,其語義從單一的女性貼補男性,擴展至更廣泛的“逆向支付”行為,體現出語言的社會適應性。

若需查看更多例句或曆史文獻,可參考《救風塵》《駱駝祥子》等原著。

網絡擴展解釋二

倒貼(dǎo tiē)是一個表達貶義含義的詞語,通常用于形容某人或某方在某種關系中主動付出財物或努力,而另一方享受了不勞而獲的好處。 拆分部首和筆畫: - “倒”字的部首是“亻”(人),共5個筆畫。 - “貼”字的部首是“貝”(貝殼),共12個筆畫。 來源: “倒貼”一詞最早出現于中國流行語中,起初主要指女性在戀愛或婚姻關系中主動為對方付出,以示好感或表達愛意。後來,“倒貼”逐漸擴大了涵義,用于形容任何場合中一個方面主動付出而沒有得到相應回報的情況。 繁體字: 倒貼的繁體字為「倒貼」。 古時候漢字寫法: 在古代漢字寫法中,倒貼的寫法與現代相似,隻是在字形上可能有些微差異。 例句: 1. 她倒貼了很多錢給他,可是他卻毫不感激。 2. 這個公司老闆容易倒貼,很多人想找機會占他的便宜。 組詞: - 倒貼者(dǎo tiē zhě):指主動倒貼的人。 - 倒貼式戀愛(dǎo tiē shì liàn ài):形容一種戀愛模式,其中一方更主動付出。 近義詞: - 貢獻(gòng xiàn):指主動為某事或某人做出財物或努力。 - 獻身(xiàn shēn):指全身心投入、為某人或某事奉獻。 反義詞: - 狡猾(jiǎo huá):指個人為了自身利益而采取的狡猾手段。 - 求償(qiú cháng):指尋求對方回報或索要補償。 希望這些信息對您有所幫助!如果您還有其他問題,我很樂意回答。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】