
畏服。《晉書·苻堅載記上》:“ 堅 揮劍捶馬,志氣感厲,士卒莫不憚服焉。”《新唐書·魏元忠傳》:“ 張易之 家奴暴百姓,橫甚, 元忠 笞殺之,權豪憚服。”
“憚服”是漢語中一個具有雙層情感色彩的詞彙,其核心含義可拆解為“因畏懼而順從”或“因敬畏而信服”。根據《漢語大詞典》的解釋,“憚”指忌憚、畏懼,如《論語·學而》中“過則勿憚改”;“服”則包含服從、信服之意,如《尚書·舜典》中“四罪而天下鹹服”。二者組合後,“憚服”特指在權威、能力或德行面前産生的被動服從或主動心服狀态。
該詞在古代文獻中多用于描述對統治者的臣服,如宋代王禹偁《小畜集》載:“豪強憚服,吏民安之”,體現權力威懾下的順從;亦可表達對德行的由衷欽佩,如明代《萬曆野獲編》中“清操令鄉裡憚服”,展現道德層面的折服。現代漢語中,該詞多用于書面語境,常見于曆史研究、文學評論領域,描述人物關系或群體心理狀态。
從詞性演變角度看,《現代漢語詞典》将其标注為動詞,但在實際使用中存在名詞化傾向,如“心生憚服”的表述結構。這種語義的延展性使其既能描述具體行為,又能抽象表達心理狀态,成為漢語情感表達體系中兼具力度與層次感的詞彙标本。
“憚服”是一個漢語詞彙,讀音為dàn fú,其核心含義為因畏懼而服從,具體可從以下方面解析:
指因對方的威嚴、能力或功績産生敬畏,從而不敢違抗、主動服從。該詞強調“畏懼”與“服從”的雙重情感,常見于描述對權威、紀律或強者的态度。
情感層面
包含“忌憚”與“信服”兩種心理狀态,多用于形容下屬對上級、弱者對強者的态度。例如《新唐書》中記載李元諒治軍嚴明,士兵“居軍十年,士心憚服”。
行為表現
因敬畏而主動遵從,如《晉書》描述苻堅在戰場上激勵士氣,士卒“莫不憚服”。
如需進一步了解具體古籍案例,可參考《新唐書》《晉書》等文獻原文。
柏寝鎞首搏執不欺闇室殘杯倡樂旦種暮成地毛鬥草咄咄書空浮渲根芽光耀宏器候謝黃石公弧辰彙兌箭槀嚼吃醮筵加席赆贈九宮真人酒價涓毫開鬨開斛誇節誇诩喇唬郎吏類類纍绁糧仗籬菊靈岩裡向鸾隼不接翼緑玉杖喃喃笃笃漂灑礔礰車頻婆青泥嶺啟譬杞梓之林取迳人葠韶春熟路輕車搜狩挑三豁四退光漆頽形旺熾王餘委冰校德邪謣