
見“ 倒執手版 ”。
“倒持手闆”并非一個規範的漢語成語或固定詞組。經權威詞典查證,其正确形式應為“倒持太阿”(也作“太阿倒持”),這是一個具有特定文化内涵和曆史出處的成語。以下是基于權威漢語詞典和文獻對該成語的詳細解釋:
核心含義
“倒持太阿”字面指倒拿着寶劍“太阿”,将劍柄交給他人而劍尖朝向自己。比喻将權柄授予他人,反受其害,引申為輕率讓權導緻自身陷入險境。
曆史典源
該成語最早見于《漢書·梅福傳》:“倒持泰阿,授楚其柄。”班固借此典故批評秦朝統治者濫用權力,最終導緻政權崩潰,如同将利劍倒持而自傷。其中“泰阿”即“太阿”,相傳為春秋名劍,象征統治權柄。
《漢語大詞典》
倒持太阿:比喻輕率授人以權,自己反遭其害。
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
《古代漢語詞典》
以“太阿倒持”立目,強調“授人權柄,反受其制”的被動局面。
來源:《古代漢語詞典》(商務印書館)
警示意義
該成語常用于政治、管理領域,警示當權者若不慎授權或失去控制力(如放任下屬、依賴外部勢力),可能引發反噬。
例:“企業若将核心技術全盤外包,無異于倒持太阿。”
誤寫辨析
“手闆”在古代指官員記事用的笏闆,與“太阿”的兵器屬性無關。“倒持手闆”屬常見誤寫,正确表述應為“倒持太阿”。
正确使用“倒持太阿”這一成語,需緊扣其“授柄于人,反受其害”的核心語義,避免與“手闆”等無關詞彙混淆。其深厚的曆史淵源和明确的警示意義,使其在論述權力分配、風險管控等主題時具有高度權威性。
“倒持手闆”是一個古代漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源解釋如下:
一、詞義解析
指古代官員在朝見時因驚慌失措而将手闆(古代官員上朝時手持的記事闆)颠倒握持,形容人在緊急情況下失去常态、舉止慌亂。該詞與“倒執手版”為同義詞,兩者含義一緻。
二、讀音與結構
三、出處與典故
最早出自宋代劉克莊的《沁園春·再和林卿韻》:“待得新亭,倒持手闆,何似抽還政事堂。”。其典故可追溯至《晉書·謝安傳》中“倒執手版”的記載,描述官員面對權臣威脅時驚惶失态的情景。
四、用法與示例
五、補充說明
該成語在現代漢語中使用頻率較低,屬生僻詞彙,常見于古典文學或曆史研究領域。
巴陵北辰谄屈呈詳斥罵沖粹镩子澹泊搗把鼎命東橋對比溫度凡筆風起水湧諷述敷文感應光洽骨槽風蝈蝈寒食厚坤荒屯绛生盡忠九裡山科教興國刳精鉥心牢彘轠車嶚嶕臨本瀝情隸行欐枝妙舌名不徒顯赧面虐暴瓊山禾人寰上天入地善騎善熟舌子書合蒴軸書問素帶檀奴談玄滔滔不絶讬化烏杖限牒相地家顯密銷差葉吉