
[the world] 人間;人世
慘絕人寰
人間;人世。 南朝 宋 鮑照 《舞鶴賦》:“去帝鄉之岑寂,歸人寰之喧卑。” 唐 白居易 《長恨歌》:“迴頭下望人寰處,不見 長安 見塵霧。” 元 無名氏 《度柳翠》第四折:“出人寰脫離災障,拜辭了風流情況。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·鳳仙》:“近視之,酣睡未醒,酒氣猶芳,頳顔醉态,傾絶人寰。” 郭沫若 《孤竹君之二子》:“啊啊,我回顧那堕落了的人寰,我還禁不住憤怒重重,痛定思痛。”
人寰,漢語書面詞彙,意為"人間"或"人世",由"人"和"寰"兩個語素構成。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"人世;人間",強調該詞特指人類生存的廣袤空間。從構詞法分析,"寰"本義指古代王畿周圍的大片地域,《說文解字》釋"寰"為"王者封畿内縣也",後引申為廣大的疆域,與"人"組合後形成具象化的人類生存空間概念。
該詞在文學創作中常見于抒情語境,如白居易《長恨歌》"回頭下望人寰處,不見長安見塵霧",通過俯視視角營造出世事蒼茫的意境。現代漢語使用中多保留其典雅色彩,常見于"慘絕人寰""撒手人寰"等四字格成語,尤以悼亡文學和新聞報道中的莊重表述為典型用例。
《漢語大詞典》指出,"人寰"自唐代起即頻繁出現于詩文作品,其語義場涵蓋地理空間與人文空間雙重維度,既指物質世界又隱喻社會百态。在語義演變過程中,逐漸從單純的地域指稱發展為承載文化記憶的意象符號。
“人寰”是一個書面語詞彙,具體解釋如下:
古代文學
最早見于南朝宋鮑照《舞鶴賦》:“去帝鄉之岑寂,歸人寰之喧卑”,表達從寂靜仙境回歸喧鬧人間的對比。
唐代白居易《長恨歌》中“回頭下望人寰處,不見長安見塵霧”,借“人寰”暗喻人世紛擾。
現代語境
常用于描述社會現象或曆史變遷,如“人寰滄桑”“人寰百态”,突顯人類世界的複雜與遼闊。
常見搭配
“寰”本義指廣大的地域,如“寰宇”“瀛寰”,因此“人寰”更側重空間範圍上的“人類世界”,而非單純指代人群。
拜錢表面化不億層甍長頸鹿馳芳船形屋出處辍然粹沖打火店霮濧當原蹈湯赴火礘礘飛枊撫古附遣根證歌珠官情紙薄骨筋過變纥奚浣帛毀損賤迹矜急金顆金珠急轉直下鞠躬屏氣劇權看風轉舵昆山曲狼頭纛痨傷嶺巆恡啬流譽隆中客露鶴美言悶人迺今偏吝親筆青戊寝膳棄席騷馬受死歎悲踏踏瑪兒騰仚天生一對文陛卧冰求鯉卧倒無生篇