淡忘的意思、淡忘的詳細解釋

淡忘的解釋

[fade from one's memory] 印象逐漸淡薄以至于忘記

詳細解釋

印象漸淡以至于忘卻。柳亞子 《五四紀念一首為輔仁大學附中奔流社預賦》：“革命前驅豈淡忘？奇兵‘五四’起蒼黃。” 楊朔 《火并》：“十年來這個人物早被我淡忘了。” 峻青 《秋色賦·瑞雪圖》：“戰争已經過去十幾年了，有一些健忘人對過去的事情漸漸地淡忘了。”

詞語分解

淡的解釋淡 à 含鹽分少，與“鹹”相對：味淡。淡水。淡化。淺，薄，含某種成分少，與“濃”相對：淡酒。淡綠。淡薄。淺淡。淡雅。天高雲淡。不熱心：冷淡。淡泊（對名利不熱心）。淡漠。淡忘。恬淡。營業不旺盛：淡
忘的解釋忘 à 不記得，遺漏：忘記。忘卻。忘懷。忘我。忘情。忘乎所以。記筆畫數：；部首：心；筆順編號：

專業解析

“淡忘”的漢語詞典釋義詳解

“淡忘”是一個常用的漢語動詞，指對過去的人、事物或記憶的印象逐漸變得模糊、淺淡，直至幾乎或完全忘記的過程。它強調的是一種自然而緩慢的消退，而非主動、刻意的遺忘。其核心含義包含“淡化”和“遺忘”兩個層面。

核心釋義與詞性結構
- 釋義：印象、記憶等逐漸淡漠以至于忘記。
- 詞性：動詞。
- 結構： “淡忘”由形容詞“淡”（表示濃度低、不濃厚）和動詞“忘”（忘記）組合而成，屬于聯合式複合詞。這種結構直觀地表達了記憶從“濃”變“淡”最終走向“忘”的動态過程。其反義詞通常是“銘記”、“牢記”。（來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館）
認知機制與過程描述
- 漸進性： “淡忘”描述的遺忘不是瞬間發生的，而是一個隨着時間推移，記憶痕迹在大腦中逐漸減弱、消退的過程。新的經曆和信息的湧入會覆蓋或幹擾舊的記憶，導緻其可提取性降低。
- 情感關聯：該詞常帶有一定的情感色彩。對于令人不快的經曆，淡忘可能是一種心理保護機制；對于珍貴但久遠的記憶，淡忘則可能伴隨着些許無奈或懷念。它反映了人類記憶系統在處理海量信息時的自然篩選特性。（來源：漢典網 - 對“淡忘”的詞義解析與用法示例）
文化語境與使用差異
- 中性偏主觀： “淡忘”本身是一個中性詞，但在具體語境中可能帶有主觀感受。例如，“童年的許多細節已經淡忘”陳述客觀事實；而“他早已淡忘了那段傷痛”則隱含了情感上的疏離或釋然。
- 與相關詞比較：
  - “遺忘”：範圍更廣，可指任何形式的忘記，包括主動、被動、瞬間或長期，不一定強調“淡化”的過程。如“我遺忘了一個重要的約會”（可能是瞬間疏忽）。
  - “忘卻”：語義與“遺忘”接近，但書面語色彩更濃，有時也隱含主動丢棄的意味。
  - “淡忘”：特指因時間流逝、缺乏強化而導緻的緩慢、自然的遺忘過程，強調記憶由清晰到模糊的變化軌迹。（來源：北京大學中國語言學研究中心 - 漢語詞彙語義分析相關論文）

參考來源：

中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 現代漢語詞典 (第7版). 北京: 商務印書館.
漢典網. (ZDIC.NET). 漢字“淡忘”的釋義與用法.
北京大學中國語言學研究中心. (相關研究文獻). 漢語近義詞辨析與認知研究.

網絡擴展解釋

關于詞語“淡忘”的詳細解釋如下：

一、基本釋義

詞義：指對事物的記憶逐漸模糊，最終達到遺忘的狀态。強調因時間推移或情感淡化而産生的自然遺忘過程。
發音：dàn wàng（注音：ㄉㄢˋ ㄨㄤˋ）。

二、詳細解析

心理過程
在人的記憶系統中，某些信息因缺乏強化或情感關聯減弱，逐漸從顯性記憶轉為隱性記憶，最終可能完全消失。例如：“十年來這個人物早被我淡忘了”（楊朔《火并》引用于）。
文學與日常用法
常見于描述對痛苦、舊事或人物的遺忘，如“他已淡忘了失戀的痛苦”（《國語辭典》）。
反義詞為“銘記”“萦思”，體現情感或記憶的強烈留存狀态。
出處與例句
- 柳亞子詩句：“革命前驅豈淡忘？”（《五四紀念一首》）。
- 峻青《瑞雪圖》：“健忘人對過去的事情漸漸淡忘”。

三、外文翻譯

英語：fade from one's memory（）。
西班牙語：desvanecerse de la memoria（）。

四、使用建議

該詞多用于書面表達或情感描述，口語中可替換為“慢慢忘記”。需注意語境，避免用于需強調“主動遺忘”的場景（如“刻意忘記”應使用“忘卻”）。

别人正在浏覽...

八寶菜暴内碧霞玺捕快采甄蟬貂蹉躟大腦蹈隙獨筍牛惡月放廢肥煤非僻富隆乖眼刮湔冠事貫頭海獅何範烘焙畫供化緝回流價婦奸巧焦慮警急淨空具列軍爵愧憚潰口賫志而殁楞層兩兩列保六趣靡然從風女生偶坐蟠泥偏徼千差萬錯阙違囷窌死不回頭貪枉逃學填總望風而靡聞得卧痾午初五技吳錢鮮濃下田峽雲