淡忘的意思、淡忘的详细解释

淡忘的解释

[fade from one's memory] 印象逐渐淡薄以至于忘记

详细解释

印象渐淡以至于忘却。柳亚子 《五四纪念一首为辅仁大学附中奔流社预赋》：“革命前驱岂淡忘？奇兵‘五四’起苍黄。” 杨朔 《火并》：“十年来这个人物早被我淡忘了。” 峻青 《秋色赋·瑞雪图》：“战争已经过去十几年了，有一些健忘人对过去的事情渐渐地淡忘了。”

词语分解

淡的解释淡 à 含盐分少，与“咸”相对：味淡。淡水。淡化。浅，薄，含某种成分少，与“浓”相对：淡酒。淡绿。淡薄。浅淡。淡雅。天高云淡。不热心：冷淡。淡泊（对名利不热心）。淡漠。淡忘。恬淡。营业不旺盛：淡
忘的解释忘 à 不记得，遗漏：忘记。忘却。忘怀。忘我。忘情。忘乎所以。记笔画数：；部首：心；笔顺编号：

专业解析

“淡忘”的汉语词典释义详解

“淡忘”是一个常用的汉语动词，指对过去的人、事物或记忆的印象逐渐变得模糊、浅淡，直至几乎或完全忘记的过程。它强调的是一种自然而缓慢的消退，而非主动、刻意的遗忘。其核心含义包含“淡化”和“遗忘”两个层面。

核心释义与词性结构
- 释义：印象、记忆等逐渐淡漠以至于忘记。
- 词性：动词。
- 结构： “淡忘”由形容词“淡”（表示浓度低、不浓厚）和动词“忘”（忘记）组合而成，属于联合式复合词。这种结构直观地表达了记忆从“浓”变“淡”最终走向“忘”的动态过程。其反义词通常是“铭记”、“牢记”。（来源：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆）
认知机制与过程描述
- 渐进性： “淡忘”描述的遗忘不是瞬间发生的，而是一个随着时间推移，记忆痕迹在大脑中逐渐减弱、消退的过程。新的经历和信息的涌入会覆盖或干扰旧的记忆，导致其可提取性降低。
- 情感关联：该词常带有一定的情感色彩。对于令人不快的经历，淡忘可能是一种心理保护机制；对于珍贵但久远的记忆，淡忘则可能伴随着些许无奈或怀念。它反映了人类记忆系统在处理海量信息时的自然筛选特性。（来源：汉典网 - 对“淡忘”的词义解析与用法示例）
文化语境与使用差异
- 中性偏主观： “淡忘”本身是一个中性词，但在具体语境中可能带有主观感受。例如，“童年的许多细节已经淡忘”陈述客观事实；而“他早已淡忘了那段伤痛”则隐含了情感上的疏离或释然。
- 与相关词比较：
  - “遗忘”：范围更广，可指任何形式的忘记，包括主动、被动、瞬间或长期，不一定强调“淡化”的过程。如“我遗忘了一个重要的约会”（可能是瞬间疏忽）。
  - “忘却”：语义与“遗忘”接近，但书面语色彩更浓，有时也隐含主动丢弃的意味。
  - “淡忘”：特指因时间流逝、缺乏强化而导致的缓慢、自然的遗忘过程，强调记忆由清晰到模糊的变化轨迹。（来源：北京大学中国语言学研究中心 - 汉语词汇语义分析相关论文）

参考来源：

中国社会科学院语言研究所词典编辑室. (2016). 现代汉语词典 (第7版). 北京: 商务印书馆.
汉典网. (ZDIC.NET). 汉字“淡忘”的释义与用法.
北京大学中国语言学研究中心. (相关研究文献). 汉语近义词辨析与认知研究.

网络扩展解释

关于词语“淡忘”的详细解释如下：

一、基本释义

词义：指对事物的记忆逐渐模糊，最终达到遗忘的状态。强调因时间推移或情感淡化而产生的自然遗忘过程。
发音：dàn wàng（注音：ㄉㄢˋ ㄨㄤˋ）。

二、详细解析

心理过程
在人的记忆系统中，某些信息因缺乏强化或情感关联减弱，逐渐从显性记忆转为隐性记忆，最终可能完全消失。例如：“十年来这个人物早被我淡忘了”（杨朔《火并》引用于）。
文学与日常用法
常见于描述对痛苦、旧事或人物的遗忘，如“他已淡忘了失恋的痛苦”（《国语辞典》）。
反义词为“铭记”“萦思”，体现情感或记忆的强烈留存状态。
出处与例句
- 柳亚子诗句：“革命前驱岂淡忘？”（《五四纪念一首》）。
- 峻青《瑞雪图》：“健忘人对过去的事情渐渐淡忘”。

三、外文翻译

英语：fade from one's memory（）。
西班牙语：desvanecerse de la memoria（）。

四、使用建议

该词多用于书面表达或情感描述，口语中可替换为“慢慢忘记”。需注意语境，避免用于需强调“主动遗忘”的场景（如“刻意忘记”应使用“忘却”）。

别人正在浏览...

畚局岑崟长汤屋陈思楚舸弹疽多事之秋二府发墨仿佛扶政工资率归第海涵寒点化淳混称江翻海沸儌幸荚钱警示霁野恳恻空讳空蒙袴包脑兰质熏心磊落不覊辽遥满满当当门皂莫匪耐官闹酒辗轹碰见破家败产将将遣令切诣亲授畦田染污容刀肉鞍三穷圣朝绳约矢愿书呈肆螫陶淬天泉条入叶贯外强中瘠万窍温泔清沃燋五极显影