
見“ 素箋 ”。 白色的箋紙。
素牋(sù jiān)是漢語中一個典雅的古語詞彙,指未染色、未經裝飾的白色信紙或詩箋,引申為樸素簡潔的書寫載體。以下從形、義、用三個維度詳細解析:
本義指未經染色的白色絲絹(《說文解字》:“素,白緻繒也”),後衍生出“樸素”“本色”之意。在書寫語境中,強調紙張的天然原色與質樸特質。
同“箋”,原指小幅華貴的紙張(《玉篇》:“牋,表也,書也”),特用于題詩、寫信的精美用紙。二字結合凸顯“樸素”與“雅緻”的融合。
“牋者,表也,表識其情也”,說明牋的核心功能是傳遞情志,而“素”字強化其去雕飾的真誠特質。
唐宋時期已出現專供文人使用的素色砑花箋,雖無彩繪,卻通過暗紋凸顯雅緻(《中國造紙史》)。
當代語境中,“素牋”仍用于形容簡潔的設計風格(如素牋風文具),或作為傳統文化符號出現在藝術創作中,承載對古典美學的追慕。
權威參考來源:
“素牋”是一個漢語詞彙,由“素”和“牋”兩字組成:
素
指白色、未染色的絲織品,引申為“樸素、無裝飾”之意,如“素雅”“素淨”。
牋(jiān)
通“箋”,指古代書寫用的小幅紙張,如信紙、詩箋,例如唐代李商隱《送崔珏往西川》中的“浣花箋紙桃花色”即指詩箋。
合義
“素牋”即“素色信紙”,特指未染色、無花紋的白色紙張,常用于書寫詩文或信件,體現簡潔雅緻之感。該詞多見于古詩詞或文獻,例如宋代晏幾道《思遠人》中“漸寫到别來,此情深處,紅箋為無色”的“紅箋”與“素牋”形成色彩對比。
注意
“牋”是“箋”的異體字,現代漢語中更常用“素箋”。若在古籍中見到“素牋”,可結合上下文判斷其具體指代,例如是否隱含書信寄托情思的意象。
暗哨邊論不得違誤楚烏登崇地正敦仁鵝黃酥二人轉惡煞星飛霜六月府公高弦豪氣元龍浣滌怳悢幻境昏昏浩浩火迫酇侯火巷講切籍兵劫劫借篷使風解維金房井渫井魚寬韻騋牝買賣人蟒袍黴濕排日判正破斧牆立觀遷隸籤押處情急了颡子三簧鎖三獻審質樹功立業泗州調探阄讨小套印本推事駝羹拓迹舃鹹王親未刻危險性無語諧比晞風惜吝