月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

當意的意思、當意的詳細解釋

關鍵字:

當意的解釋

稱意;合意。《漢書·蓋寬饒傳》:“諫大夫 鄭昌 愍傷 寬饒 忠直憂國,以言事不當意而為文吏所詆挫,上書頌 寬饒 。” 元 白樸 《梧桐雨》楔子:“六宮嬪禦雖多,自 武惠妃 死後,無當意者。” 蘇曼殊 《非夢記》:“ 玄度 愛生如己子,欲以 薇香 妻之,生之父母,俱皆當意。”

詞語分解

專業解析

“當意”的漢語詞典釋義

“當意”是一個古漢語詞彙,在現代漢語中使用頻率較低,主要出現在書面語或特定語境中。其核心含義是指符合心意、感到滿意或中意。以下從詞典角度對其詳細解釋:

  1. 基本釋義:

    • 符合心意;滿意;中意。 這是“當意”最核心的含義。它強調事物或情況與個人的期望、喜好或标準相吻合,從而使人産生滿意、稱心的感覺。例如:“此物甚當意”(此物很合心意)。
  2. 詞源與構成:

    • “當意”由動詞“當”和名詞“意”構成。
    • “當”在此處取其“符合、相當、適宜”之義(如“得當”、“恰當”)。
    • “意”指心意、意願、想法。
    • 因此,“當意”字面意思即為“符合心意”。
  3. 用法與語境:

    • 作動詞使用: 表示“感到滿意”、“覺得合意”。常帶賓語,指滿意的對象。例如:“主人頗當意此仆”(主人對此仆人頗為滿意)。
    • 作形容詞使用(較少見): 形容事物本身“令人滿意的”、“中意的”。例如:“覓得當意之居所”(找到滿意的住所)。
    • 書面語色彩: “當意”具有明顯的書面語色彩和一定的古雅意味,在現代口語中較少使用,常被“滿意”、“中意”、“合意”、“稱心”等詞替代。
    • 常見搭配: “頗當意”、“甚當意”、“不當意”(不滿意)。
  4. 例證參考:

    • 古籍中可見其應用,如清代蒲松齡《聊齋志異》中:“女…操作過農家婦…母頗當意。”(女子…幹活勝過農家婦女…母親很滿意。)
    • 現代漢語中,多用于追求典雅表達的書面文字或特定領域(如文學創作、曆史研究)。
  5. 現代使用提示: 雖然“當意”在現代漢語中不是常用詞,但理解其含義對于閱讀古籍、欣賞古典文學或進行特定風格的寫作仍有價值。在日常交流或現代文體中,更推薦使用“滿意”、“中意”、“喜歡”、“稱心如意”等詞彙。

引用參考來源:

網絡擴展解釋

“當意”一詞的含義需結合不同語境及來源綜合理解,主要包含以下兩個層面的解釋:

一、基本含義

  1. 言行得當,合乎情理
    由“當”(合適、恰當)與“意”(心意)組合而成,強調言行舉止符合社會規範和禮儀道德。例如形容人在正式場合應對得體,或處理事務時分寸適宜。

  2. 稱心、合意
    指事物或人物令人滿意、符合心意。例如古籍中“無當意者”表示沒有中意的人,方言中“小閨女真當意”則形容女孩讨人喜歡。

二、補充說明

建議結合具體語境判斷詞義。若需進一步考證古籍用例(如《漢書》《梧桐雨》),可查閱的文獻來源。

别人正在浏覽...

贲寵本主閉否秉戒筆仗不到簿伍赤腳仙人钿軸冬冬聲對棋飜飛販客法主肥脆脯羹浮居高亢格軌給役烜赫胡賈火蜃儉用交萦倔強倨傲克暴老爺兒雷淵靈枝離署流杯曲水瞀憂沒揣眉花眼笑孟豬冥鄉謬舛末秩睦孰孥累女娲石請隧箐砦棋友瑞禽缛禮色力身名俱敗神運鬼輸士夫酸桶碎心裂膽桃華水绨袍之義通谙屠醢惡濕居下相制謝時