
謂妻子老小。 宋 範成大 《吳船錄》卷下:“癸亥,泊 歸州 ,假郡中小圃,挈孥累暫駐 望洋軒 。” 明 沉德符 《野獲編·府縣·金元煥》:“比明,呼 金 ( 金元煥 )不應,急入其房闥,則孥累一空,囊橐如洗。”
“孥累”是漢語中較為少見的複合詞,其含義可從單字拆分與曆史語料兩個層面解析。
一、字義解析
二、複合詞含義
“孥累”指因家眷而産生的負擔或牽連,多用于古代文獻描述家庭責任對個人行動的限制。例如清代學者章炳麟在《訄書》中提到“仕宦者畏孥累,多不敢直言”,即官員因顧慮家室而行為受限。
三、語用特征
該詞屬書面語,現代漢語中已罕用,但在研究古典社會家庭倫理、士人責任等學術領域仍具參考價值。其構詞邏輯符合古漢語“名+動”複合結構,凸顯家庭成員與個體行為的因果關系。
(參考來源:《漢語大詞典》商務印書館1992年版;《說文解字注》上海古籍出版社1981年版)
“孥累”是一個較為生僻的漢語詞彙,主要用于古代文獻中,現代漢語已不常見。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
基本含義:指“妻子老小”,即整個家庭中的配偶和子女,強調家庭成員的整體性。例如:
該詞多用于曆史文獻或古典文學中,描述遷徙、變故時攜帶或失去家眷的情景,現代口語及書面語已極少使用。
若需進一步了解具體文獻中的用法,可參考《吳船錄》《野獲編》等古籍原文。
璈管榜棰暴德報谒鞭杻才華成堆沖瀜帶脅盜掠鬥母元君斷絲放囊飛精婦順蓋覆寡老貫衆故地扢戲毀宗健訟驕滿澆濕界外球棘門軍梁渠連欐靈韤懔憂離衛龍綜螺號麥丘氓蚩門閲拏人奴隸主階級龐駮樸騃辟司徒庀徒搶背鹙梁鵲不踏深苛霜桐雖複遂郊夙心速獄鞉鼓田陂體法玩俗僞局痿疲圩垸五吏享帚自珍