求爹爹告奶奶的意思、求爹爹告奶奶的詳細解釋

求爹爹告奶奶的解釋

[beg everywhere] 比喻到處求人

他嘗夠了求爹爹告奶奶的苦處,不願意再去伸手向人借錢

奶奶的解釋 ∶祖母。也稱跟祖母輩分相同或年紀相仿的婦女〈方〉∶指乳房〈方〉∶少奶奶詳細解釋亦作“ 奶奶 ”。亦作“妳妳”。 .母親。宋孔平仲《代小子廣孫寄翁翁》詩：“爹爹與嬭嬭，無日不思爾。” 元

“求爹爹告奶奶”是一個生動形象的漢語俗語，用于描述某人為了達到某個目的而四處奔走、低聲下氣、苦苦哀求他人的情狀，通常帶有貶義色彩，強調行為的卑微、無奈和困難。

詳細釋義：

核心含義：
- 指為了辦成某件事或解決某個難題，不得不放下身段，反複地、低聲下氣地向許多人（尤其是那些能提供幫助或有決定權的人）說好話、獻殷勤、苦苦懇求。
- 這種行為往往是因為事情本身比較棘手、自己能力或資源不足、或者需要求助于難以打交道的人，因此過程充滿了艱辛、屈辱和不确定性。
情感色彩：
- 貶義為主：該詞語通常帶有明顯的貶義色彩，表達說話人對這種行為的不屑、無奈、嘲諷或同情。它描繪了一種不體面、不得已而為之的求助狀态。
- 強調卑微與困難：詞語中的“求”和“告”本身就含有懇求、訴說的意思，“爹爹”和“奶奶”雖然是親屬稱謂，但在這裡并非實指，而是用來泛指需要去懇求的衆多對象，并且通過疊詞（爹爹、奶奶）和重複結構（求...告...）極大地強化了反複奔走、四處求人、低聲下氣的卑微感和過程的繁瑣艱難。
使用場景：
- 常用于描述在辦事過程中遇到阻礙，需要打通關節、尋求幫助時的窘迫狀态。例如：
  - 為了給孩子辦轉學手續，他不得不求爹爹告奶奶，跑遍了各個部門。
  - 公司資金鍊斷裂，老闆到處求爹爹告奶奶地借錢。
  - 辦這點小事還要求爹爹告奶奶，真是太麻煩了。
- 也常用于表達對某種需要反複求人才能辦成的事情的厭煩或不滿。

權威來源參考：

《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館：該詞典作為漢語規範詞典的代表，對“求爺爺告奶奶”有明确收錄和解釋（“求爹爹告奶奶”是其常見變體），釋義為“比喻到處再三懇求别人幫助”。這為詞語的規範性和核心含義提供了最權威的支撐。
《漢語慣用語辭典》（溫端政主編，商務印書館）：該辭典專門收錄和解釋漢語中的慣用語、俗語。其中對“求爺爺告奶奶”的解釋詳細說明了其結構特點（疊詞、重複）、表達的卑微情感以及使用的典型語境，有助于深入理解其内涵和用法。
《俗語詞典》（徐宗才、應俊玲編著，商務印書館）：該詞典廣泛收錄各類俗語，包括“求爺爺告奶奶”。其解釋強調了該俗語描繪的“到處求人”、“央求許多人”的情境，以及其中蘊含的“難辦”、“為難”之意，印證了其表達困境和卑微的核心意義。

“求爹爹告奶奶”是一個極具表現力的漢語俗語，它精準地刻畫了為達目的而不得不四處奔走、低三下四、苦苦哀求他人的行為和心理狀态。其核心在于表達一種卑微、無奈、困難且往往帶有不情願色彩的求助過程。詞語的結構（疊詞+重複）是其生動性和情感張力的重要來源。

“求爹爹告奶奶”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

比喻為了解決問題或達成目的，不得不四處低聲下氣地懇求他人幫助，常帶有無奈或卑微的意味。

部分釋義提到，該成語隱含“不擇手段向權勢者求助”的貶義色彩，但更普遍的理解側重于“廣泛求人”的行為本身，而非強調動機是否正當。

成語中的“爹爹”“奶奶”并非特指親屬，而是泛指可求助的對象，帶有口語化表達的特點。