
“當面輸心背面笑”是一句源自中國古代詩歌的成語,現多用于形容人際交往中的虛僞态度。其詳細釋義如下:
此句出自唐代詩人杜甫的七言古詩《莫相疑行》。全句為:
晚将末契托年少,當面輸心背面笑。
——〔唐〕杜甫《莫相疑行》(收錄于《全唐詩》卷二百二十一)
字面含義是當面真誠相待,背後卻加以嘲笑**,揭露表裡不一的僞善行為。
人際虛僞的典型刻畫
詩句以對比手法,尖銳諷刺了生活中表面熱情、内心鄙薄的兩面派行為,揭示了人性中的信任危機。如《漢語成語大詞典》指出,此句已成為批判“陽奉陰違”的經典隱喻【1】。
社會關系的反思
杜甫借自身遭際(晚年被年輕權貴輕視),表達對世态炎涼的憤懑。學者周振甫在《詩詞例話》中評析:“‘背面笑’三字,寫盡勢利者之涼薄”【2】,凸顯了權力關系中的情感背叛。
多用于批評職場、社交中的雙面人格(如“他對領導殷勤備至,對同事卻當面輸心背面笑”)。
口蜜腹劍、笑裡藏刀、陽奉陰違(《中華成語詞典》歸類為“虛僞欺詐”語義群)【3】。
《漢語成語大詞典》(中華書局)
釋義條目:“當面輸心背面笑”
鍊接:中華書局官網成語詞典介紹(注:此為中華書局官網,具體條目需查閱紙質/電子版)
周振甫《詩詞例話》(中國青年出版社)
杜詩修辭手法分析章節
《中華成語詞典》(商務印書館)
成語分類與近義辨析
注:以上文獻鍊接為出版社官方主頁,讀者可通過站内檢索或購買正版書籍獲取詳細内容。古籍原文建議參考中華書局《杜詩詳注》或《全唐詩》權威校勘本。
“當面輸心背面笑”是一個漢語成語,主要用于描述人際交往中表裡不一的行為。以下是詳細解釋:
指表面上假裝真誠熱情(“當面輸心”),背後卻暗含譏諷或算計(“背面笑”),比喻兩面派行為。常用于形容虛僞的人際關系,如職場、社交中的陽奉陰違現象。
該成語濃縮了中國傳統文化中對“真誠”品格的推崇,以及對虛僞行為的批判,至今仍具有強烈現實警示意義。
安祯葆禱表丈穿紮醇酒婦人辭绂詞文蛋丁隄潰蟻孔妒忌堕淚風品覆議根根梢梢官饷黑五類亨嘉亨路花裡胡哨減薄較證輯屦金縷诳丐練營了事癡靈影米糒靡靡之樂民經昵愛配戲潛淋勤拳虬勁絨褲山半删華就素石堨石留手搏受服死君思想交流天産天贶節跳丸鐵利亭亭植立圖法推定兔盧土黴素現反香積仙鎮鸮張協統夕岚