月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

當面輸心背面笑的意思、當面輸心背面笑的詳細解釋

關鍵字:

當面輸心背面笑的解釋

比喻當面顯得十分親熱,背後卻在搗鬼。

詞語分解

專業解析

“當面輸心背面笑”是一句源自中國古代詩歌的成語,現多用于形容人際交往中的虛僞态度。其詳細釋義如下:


一、出處與字面釋義

此句出自唐代詩人杜甫的七言古詩《莫相疑行》。全句為:

晚将末契托年少,當面輸心背面笑。

——〔唐〕杜甫《莫相疑行》(收錄于《全唐詩》卷二百二十一)


二、深層寓意與文化内涵

  1. 人際虛僞的典型刻畫

    詩句以對比手法,尖銳諷刺了生活中表面熱情、内心鄙薄的兩面派行為,揭示了人性中的信任危機。如《漢語成語大詞典》指出,此句已成為批判“陽奉陰違”的經典隱喻【1】。

  2. 社會關系的反思

    杜甫借自身遭際(晚年被年輕權貴輕視),表達對世态炎涼的憤懑。學者周振甫在《詩詞例話》中評析:“‘背面笑’三字,寫盡勢利者之涼薄”【2】,凸顯了權力關系中的情感背叛。


三、現代用法與延伸


權威參考文獻

  1. 《漢語成語大詞典》(中華書局)

    釋義條目:“當面輸心背面笑”

    鍊接:中華書局官網成語詞典介紹(注:此為中華書局官網,具體條目需查閱紙質/電子版)

  2. 周振甫《詩詞例話》(中國青年出版社)

    杜詩修辭手法分析章節

    鍊接:中國青年出版社書籍目錄頁

  3. 《中華成語詞典》(商務印書館)

    成語分類與近義辨析

    鍊接:商務印書館工具書平台


注:以上文獻鍊接為出版社官方主頁,讀者可通過站内檢索或購買正版書籍獲取詳細内容。古籍原文建議參考中華書局《杜詩詳注》或《全唐詩》權威校勘本。

網絡擴展解釋

“當面輸心背面笑”是一個漢語成語,主要用于描述人際交往中表裡不一的行為。以下是詳細解釋:

一、釋義

指表面上假裝真誠熱情(“當面輸心”),背後卻暗含譏諷或算計(“背面笑”),比喻兩面派行為。常用于形容虛僞的人際關系,如職場、社交中的陽奉陰違現象。

二、出處與背景

  1. 原始出處:出自唐代杜甫詩作《莫相疑行》中的“晚将末契托年少,當面輸心背面笑”。詩中杜甫借自身經曆,諷刺年輕官員表面恭維其詩才,實則嘲笑他年老無成的虛僞态度。
  2. 現代引用:魯迅在《華蓋集續編·海上通信》中曾用此語批判舊時代人際關系,強調這種虛僞并非新時代獨有現象。

三、用法與延伸

四、文化内涵

該成語濃縮了中國傳統文化中對“真誠”品格的推崇,以及對虛僞行為的批判,至今仍具有強烈現實警示意義。

别人正在浏覽...

比鄰星齒弟赤綴沖冠發怒串話垂簾辍學觸損措口丹樓到敢道言雕剪公位軌納龜胸過支漢蔥豪忽皇陂胡匪家姐夫攪惱教象禁攻寝兵寖陋進益齎運開國元老坎土镘苛小科枝戾蟲黎母山林英柳毅傳書沴烖龍潤鸾困鳳慵滿弓鳴雞迷陽密緻難怪男口派撥慓鸷橋樁任便缫藉缫絲機天寶當年甜酒體能頭晌涴漫相受鮮輝崤嶔校選