負譴的意思、負譴的詳細解釋

負譴的解釋

獲罪；被谪。 唐 陳子昂 《為義興公求拜掃表》：“然臣之負譴，實陷無辜；吏議不明，以投魑魅。” 唐 戎昱 《贈别張驸馬》詩：“一朝負譴辭丹闕，五年待罪 湘江 源。”《宋史·謝德權傳》：“臣久領京務，頗慮中外觀聽，謂臣負譴外遷，願稍進其秩。”

詞語分解

• 負的解釋 負 （負） ù 馱，背（坕 ）：負米。負疚。負重。如釋重負。負荊請罪。 擔任：擔負。負責。負累（噄 ）。負罪。負荷。忍辱負重。身負重任。 仗恃，依靠：負隅頑抗。自負（自以為了不起）。 遭受：負傷。負屈
• 譴的解釋 譴 （譴） ǎ 責備：譴讓（斥責）。譴責。 貶谪：譴谪。 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：

專業解析

負譴（fù qiǎn）是古代漢語中的複合詞，其核心含義指因過失而遭受責罰或罪責，多用于官吏因失職獲罪的語境。以下從權威詞典角度分層解析：

一、語義解析

1. 字義溯源

   • 負：本義為“背負”，引申為“承擔”（如《史記》：“負石自投于河”）；
   • 譴：指“責罰”“罪責”（如《說文解字》：“譴，谪問也”）。

     二字組合後，“負譴”即“承擔罪責”，強調因過錯被動接受懲處。

2. 權威詞典釋義

   • 《漢語大詞典》：

     “負譴：獲罪；被責罰。”

     例證引《後漢書·蔡邕傳》：“臣以負譴，蒙恩全濟。”

     （來源：上海辭書出版社《漢語大詞典》第10卷，1997年版）

   • 《辭源》：

     指官吏因過失受朝廷貶責，含“戴罪”之意。

     （來源：商務印書館《辭源》修訂本，2015年版）

二、曆史語境與用法

1. 官僚制度中的特定術語

   古代文獻中，“負譴”多關聯官吏履職過失。如《宋史·職官志》載官員“負譴停職”，指因渎職被停職待罪。其語義重心在制度性懲處，而非道德譴責。

2. 與近義詞辨析

   • “獲咎”：側重主觀過錯（如《論語》：“獲罪于天”）；
   • “負譴”：側重制度性追責（如《明實錄》：“巡撫負譴去職”）。

     差異體現古代司法與行政責任的區分。

三、文化内涵

“負譴”承載儒家“責躬引咎”思想，如《尚書·湯诰》雲“萬方有罪，罪在朕躬”，反映古代對公職人員權責對等的倫理要求。唐宋律法更将“負譴”程式化，如《唐律疏議》規定官吏“負譴者奪俸三載”。

參考文獻

1. 羅竹風 主編，《漢語大詞典》，上海辭書出版社，1997.
2. 何九盈 等修訂，《辭源》（第三版），商務印書館，2015.
3. 王力 主編，《王力古漢語字典》，中華書局，2000.

網絡擴展解釋

“負譴”是一個漢語詞語，其含義在不同語境中有所延伸，主要包含以下兩個層面的解釋：

一、基本含義與構成

• 字面拆分：由“負”（承擔、負責）和“譴”（責難、譴責）組合而成，字面可理解為“承擔責任并接受譴責”。
• 核心語義：
  1. 主動擔責：指個人在犯錯後自覺承擔責任，接受批評或懲罰，常用于表達内疚與反省态度。
  2. 被動獲罪：在古漢語中多指因過錯被貶谪或治罪，帶有官方責罰的意味。

二、使用場景與例證

• 文獻引用：
  • 唐代陳子昂《為義興公求拜掃表》中提到“臣之負譴，實陷無辜”，強調蒙冤獲罪。
  • 《宋史·謝德權傳》記載“負譴外遷”，指因罪被貶至外地任職。
• 語境適用：
  • 個人道德：用于自我反思或評價他人勇于認錯的場合。
  • 曆史/文學：描述古代官員因過失受罰或被貶的史實或文學情節。

三、補充說明

需注意，現代使用中“負譴”已較罕見，更多出現在古籍或仿古語境中。如需引用，建議結合上下文判斷具體含義偏向“主動擔責”還是“被動獲罪”。

相關釋義可進一步參考權威詞典（如《漢語大詞典》）或古籍文獻。

别人正在浏覽...

怑愌成三破二刺刺悴顔丹符道山大藏德佑雕瘵東魏崗舍告老勾臉垢翫關山迢遞姑布龜筮鬼享裹腹還形燭荷的鴻鶱鳳逝昏昃膠車羁泊戒懼介者急風驟雨赍具近地點姬妾既有今日,何必當初路菜毛裘悶捱捱蝱蟲齧折漂落平夷品象琵琶别弄丕址凄唳青屏青線清吟瓊籤棄士秋厲裙刀折減十面埋伏詩啓私情密語帖妥玩憇委然五辂祆祠庠學