[the creak of an oar] 象聲詞。開船的搖橹聲
欸乃一聲山水綠。——柳宗元《漁翁》
(1).象聲詞。搖橹聲。 唐 元結 《欸乃曲》：“誰能聽欸乃，欸乃感人情。”題注：“棹舡之聲。” 唐 柳宗元 《漁翁》詩：“煙銷日出不見人，欸乃一聲山水緑。” 清 黃遵憲 《夜宿潮州城下》詩：“艣聲催欸乃，既有曉行船。”
(2).象聲詞。棹歌，劃船時歌唱之聲。 宋 陸遊 《南定樓遇急雨》詩：“人語朱離逢 峒獠 ，櫂歌欸乃下 吳 舟。” 元 鄭光祖 《倩女離魂》第二折：“聽長笛一聲何處發，歌欸乃，櫓咿啞。”
(3).象聲詞。泛指歌聲悠揚。 唐 劉言史 《潇湘遊》詩：“野花滿髻妝色新，閒歌欸乃深峽裡。” 宋 葉適 《靈岩》詩：“亡王未亡時，絶色館孤峻。歌聲妙欸乃，俎品窮蛤蜃。”
“欸乃”是一個多義詞彙，其含義和用法需結合語境理解，主要涉及以下兩方面：
基本含義
指搖橹聲、劃船聲或漁家號子聲，常見于古詩文中。例如唐代柳宗元《漁翁》中“欸乃一聲山水綠”，即以聲音描繪清晨漁舟出行的畫面。
延伸含義
亦可表示悠揚的歌聲，如宋代陸遊詩句“櫂歌欸乃下吳舟”，将聲音與漁樵生活、自然意境結合。
發音争議
傳統注音為ǎi nǎi，但在古琴曲中常被琴人讀作ǎo ǎi（“襖霭”），因部分學者認為其更貼近勞動號子的韻律。
曲目背景
《欸乃》是漢族古琴經典曲目，最早見于明代《西麓堂琴統》。其曲意多認為源自柳宗元《漁翁》，通過音調模拟槳橹聲或號子聲，表現寄情山水、超脫塵世的意境。
藝術特色
曲風悠揚隽永，既有拉纖號子的激昂段落，又有煙霞霧霭的靜谧描寫，傳遞中國傳統文人“托迹漁樵”的精神追求。
“欸乃”既可指自然聲響與人文活動中的聲音意象，亦承載着古琴音樂的文化内涵。如需深入了解琴曲版本或詩詞用例，可參考《西麓堂琴統》《漁翁》等文獻。
【别人正在浏覽】