
耽擱,耽誤。 元 陳以仁 《存孝打虎》第一折:“則説道 李沙陀 隨後軍來,莫躭捱,準備着犒賞金帛,顯你那捉将挾人那手策。” 明 湯顯祖 《紫钗記·劍合钗圓》:“虛飄飄躭捱了己身,軟咍咍沒個他豐韻。”
“躭捱”是漢語中一個較為罕見的複合詞,由“躭”與“捱”兩個動詞組合而成。根據《漢語大詞典》的釋義,“躭”同“耽”,表示拖延、延誤,例如“躭擱”即“耽擱”的異體寫法;而“捱”則指勉強承受或拖延時間,如《水浒傳》中“捱到五更”即描述時間拖延的狀态。兩字連用,“躭捱”可理解為因主觀或客觀原因導緻的長時間拖延或被動承受,例如:“公事躭捱,終緻誤期”(引自明代文獻《醒世恒言》)。
需要注意的是,“躭捱”在現代漢語中已較少使用,更多以“耽擱”“拖延”等詞彙替代。其古語色彩較濃,常見于明清白話小說及方言表述中。相關用法可參考《近代漢語詞典》對明清俗語的研究。
“躭捱”是一個漢語詞彙,讀音為dān ái,主要用于古代文學或方言中,其核心含義為耽擱、拖延。以下是詳細解釋:
“躭捱”是帶有古語色彩的動詞,強調因拖延或被動等待造成的耽誤,需結合具體語境理解其情感色彩(如無奈、焦慮)。如需進一步考證,可參考《漢語大詞典》或元代、明代戲曲文本。
哀梨蒸食安養鮑嘉鮊鮮不得不策慮儃伫沖摐村壟頂角渎斁惡慝分宜附化甘心如荠耕三餘一隔情怪嗔祼事貴達寒梅後秦黃花女兒绛灌劍龍極目迥望禁兵井底銀瓶涓淺料酒録白落簪拟學前墳前去棄本逐末清彜旗杖閃輝身幹食盒手簡水石清華蒐補踏地菘台盤堂塗讨習恬惔跳空調徵枉才委遇五汶烏焉遐爾響豁顯號霄房霄魚垂化