(1)
[have to;have no choicebut to;cannot but]∶作為義務或必要做的
他們不得不去參加一次葬禮
(2)
[have got]∶必須
要取得學位,你就不得不通過一定的考試
(1).不得已，表示無可奈何。《後漢書·宦者傳序》：“ 鄧後 以女主臨政……稱制下令，不出房圍之間，不得不委用刑人，寄之國命。”《二刻拍案驚奇》卷十七：“還有 杜子中 更加相厚，到不得不閃下了他。” 袁鷹 《悲歡·深深的懷念》：“﹝他們﹞有的在行軍中由于負傷或執行任務不得不離開隊伍，終于又慘遭敵人的毒手。”
(2).不能不，必須。《儒林外史》第六回：“大哥，這話也且再看，但是不得不如此做。” 周而複 《上海的早晨》第一部十五：“ 中國 近幾十年來變動實在太大，我們做生意的人不得不想的遠一點。”
“不得不”的漢語詞典釋義與用法詳解
“不得不”是現代漢語中表示客觀條件迫使、别無選擇而必須采取某種行動的固定短語，強調行為的被迫性與必要性。其核心語義可拆解為以下兩層：
“被迫性”（客觀強制）
指因外部條件限制（如規則、環境、現實困境等），主體雖非自願但仍需執行某行為。例如：
“航班延誤，旅客不得不在機場過夜。”
（來源：《現代漢語詞典》（第7版），中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。參見：商務印書館官網《現代漢語詞典》介紹）
“必要性”（邏輯必然）
在特定情境下，某行為是實現目标的唯一途徑，隱含“除此以外無更好選擇”。例如：
“為保障安全，不得不暫停施工。”
（來源：《現代漢語規範詞典》（第4版），外語教學與研究出版社、語文出版社聯合出版。參見：語文出版社詞典介紹）
雙重否定強化肯定：
“不”+“得（dé）不”構成雙重否定結構，語氣強于單純肯定詞“必須”或“隻好”，突顯無奈感。
公式表達：
$$
text{不得不} equiv eg (text{可以不})
$$
高頻搭配語境：
“期限将至，不得不加快進度。”
“作為醫生，不得不如實告知病情。”
（語例參考：教育部《現代漢語常用詞表》，教育部語言文字信息管理司）
根據漢語語法研究，“不得不”屬于能願動詞短語，後接動詞時表示“被動允準”，即主體在外部壓力下獲得行為的“許可性”，但該許可是被迫的。例如：
“暴雨突襲，不得不取消行程。”
（來源：北京大學中國語言學研究中心《現代漢語虛詞例釋》，CCL語料庫）
“不得不”以雙重否定形式強調客觀強制下的必要性，是漢語中表達“無奈必須”的核心短語，廣泛用于書面與口語場景，語義權威性獲主流詞典及語法研究支持。
“不得不”是一個漢語常用短語，表示在特定情境下沒有其他選擇，必須采取某種行動，通常帶有無奈、被迫或客觀條件限制的隱含意味。
采用雙重否定加強肯定語氣：
| 詞語 | 主觀性 | 強制程度 | 情感色彩 |
|---|---|---|---|
| 必須 | 強 | 高 | 中性/主動 |
| 不得不 | 弱 | 中 | 被動/無奈 |
| 隻能 | 中性 | 低 | 強調唯一選項 |
例如：“必須完成任務”（主觀要求） vs “不得不熬夜趕工”（客觀壓力）。該短語在口語和書面語中均常見，多用于解釋行為動機或表達身不由己的狀态。
敗亡變率并州賓榮壁隖布庫陳爛觸摸屏篡權鹾筴促狹鬼德意志人多羅法錦費錢風起雲布腹腴各執己見狗吃屎刮擦孤絶孤鸾寡鹄黑蛟鶴磵黃縠花青惠康賤處賤勇戒途階資進拜鏡變掎跖具列略傳林霏開鱗聚面面厮觑拿訪嘔嘔頗側且住為佳乞寒胡绮羅人遒媚秋色屈服人心不足蛇吞象軟爛世紛事勢束取碎事炭金推藉汶陽田反問羊知馬無法無天小彴