
[fragile;delicate] 不坚强;不稳固
她身体脆弱,干不了重活
(1).薄弱;单薄。指才力。《国语·晋语六》:“德刑不立,姦宄并至,臣脆弱,不能忍俟也。”《三国志·魏志·齐王芳传》“使太常以太牢祀 孔子 於辟雍,以 颜渊 配” 裴松之 注引 晋 习凿齿 《汉晋春秋》:“ 吴 楚 之民脆弱寡能,英才大贤不出其土。”《晋书·王俊传》:“夫猛兽当涂,麒麟恐惧,况臣脆弱,敢不悚慄!”
(2).薄弱;单薄。指身体。 汉 蔡琰 《悲愤诗》:“平土人脆弱,来兵皆胡羌。”《明史·云南土司传三·芒市》:“ 芒市 川原广邈,田土富饶,而人稍脆弱云。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·狐梦》:“婢子许大,身如百钧重,我脆弱不堪。” 沉从文 《从文自传·预备兵的技术班》:“我的身体是因从小营养不良显得脆弱。”
(3).泛指不坚强。指人。《吕氏春秋·介立》:“ 韩 、 荆 、 赵 ,此三国之将帅贵人,皆多骄矣;其士卒众庶,皆多壮矣。因相暴以相杀,脆弱者拜请以避死。” 唐 杜牧 《罪言》:“自 魏 晋 以下,胤浮羡淫,工机纤杂,意态百出,俗益荡弊,人益脆弱。” 杨沫 《谈谈林道静的形象》:“他显得还比较脆弱,还不是一个高大完美的英雄人物。”
(4).泛指不坚强。指物。 唐 陆龟蒙 《袭美以紫石砚见赠以诗迎之》:“澄沙脆弱闻应伏,青铁沉埋见亦羞。”《朱子语类》卷四:“冬间花难谢,如水仙至脆弱,亦耐久,如梅花、蜡梅皆然。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:脆弱汉语 快速查询。
“脆弱”是一个多维度词汇,其含义可从以下角度详细解析:
物质层面
指物体质地易碎易折,如玻璃、陶瓷等经不起外力冲击的材质特性。
生理与心理层面
形容人体虚弱或心理承受力差,如“体质脆弱”“感情脆弱”等,强调对外界压力或情感波动的敏感性。
物体特性
常用于描述瓷器、薄冰等易碎物品,例如:“脆弱的花瓶需轻拿轻放”。
情感与性格
指人易受外界影响而产生情绪波动,如“她因失恋变得脆弱”。也可形容群体特质,如《国语》提到“吴楚之民脆弱寡能”。
如需进一步了解古籍原文或跨语言对比(如法语释义),可参考、7、10等来源。
艾年阿上绷脸不卑不亢才伐藏擪谗讥捣治缔昵旛麾分行布白负辱孚尹明达该深瓜剖碁布号房怀哺隳胆抽肠货易家属楼解奚谨饬戢制苣蕒菜科诨匡子酹酒棱耸连案嶚嶢立冬里勾外联灵气六通轮腚使风蛮横无理眉门莫知所谓拿搪齧厀孽冤飘曶泼家私仆奴齐盟勤任让话酾尊食田説戏恕实书筠松包素馔汤媪推恩颓零驼垛位于献遗