月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

翠帽的意思、翠帽的詳細解釋

關鍵字:

翠帽的解釋

以翠羽為飾的車蓋。《文選·張衡<西京賦>》:“天子乃駕雕軫六駿駮,戴翠帽,倚金較。” 薛綜 注:“翠羽為車蓋。” 劉良 注:“翠帽,車蓋也,以翠飾之。” 唐 杜牧 《洛陽》詩:“已建玄戈收相土,應迴翠帽過離宮。” 宋 石孝友 《傳言玉女》詞:“花旗翠帽,到處朱簾高捲。”

詞語分解

網絡擴展解釋

“翠帽”一詞在不同語境中有兩種主要含義,需結合具體使用場景理解:

  1. 現代常用比喻義(成語)
    指戴翠綠色帽子,比喻遭受配偶背叛或公開羞辱。該用法源于民間對「綠帽子」的隱晦表達,後逐漸演變為帶有侮辱性的俗語。例如在口語中可能用「戴翠帽」暗指伴侶出軌。

  2. 古代文學中的具體指代
    原指以翠鳥羽毛裝飾的車蓋,多見于詩詞歌賦:

    • 《西京賦》中描述天子車駕時提到「戴翠帽,倚金較」,此處特指帝王車輿的華蓋裝飾。
    • 唐代杜牧《洛陽》詩句「應回翠帽過離宮」中,用「翠帽」借代皇帝巡遊的車駕。

辨析建議:現代語境下多采用第一種比喻義,但在閱讀古典文獻時需注意其本義。若涉及學術研究,建議結合具體文獻出處進一步考證。

網絡擴展解釋二

《翠帽》這個詞通常用來形容一種華麗、醒目且具有獨特風格的帽子。下面是關于《翠帽》的一些基本知識: 1. 拆分部首和筆畫: - 部首:彡(左邊三點) - 筆畫:11畫 2. 來源: 該詞源于中國古代傳統文化,是形容官員或富有人家所戴的翠色帽子。翠綠色在中國文化中被視為吉祥和富貴的象征。 3. 繁體: 在繁體中文中,「翠帽」的寫法相同。 4. 古時候漢字寫法: 在古代漢字寫法中,「翠帽」的寫法與現代相同。 5. 例句: - 她戴着一頂精美的翠帽,吸引了許多人的目光。 - 那位貴婦人鑲嵌了許多寶石的翠帽非常華麗。 6. 組詞: - 翠袍:指的是由翠綠色織物制成的華麗長袍。 - 翡翠:一種寶石,常用于裝飾首飾和藝術品。 7. 近義詞: - 鹦鹉翎:也是指一種華麗、鮮豔的帽子。 8. 反義詞: - 陳舊:與翠帽相反,指的是過時、不再流行的風格或物品。 希望以上信息對你有所幫助!

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】