
指新進士所穿的綠袍。 明 高明 《琵琶記·杏園春宴》:“ 嫦娥 翦就緑雲衣,折得蟾宮第一枝。”
“緑雲衣”是漢語中較為罕見的複合詞,其核心含義可從字源與文學意象兩個層面解析:
字義溯源
“緑”為“綠”的異體字,《說文解字》釋其本義為“帛青黃色”,即絲織品中青與黃調和之色,後泛指草木繁盛之色。“雲”在《爾雅》中解作“山川氣”,後引申為輕柔飄動、密集聚集之态;“衣”則為象形字,甲骨文象衣襟交覆形,指代服飾。三字組合後,字面可直解為“如雲般流動或密集的綠色衣物”。
文學意象
該詞未見于古代經典文獻,但可從關聯詞彙推衍其文化内涵。如唐代白居易《琵琶行》中“钿頭銀篦擊節碎,血色羅裙翻酒污”,以“血色羅裙”暗喻樂妓身份,而“緑雲衣”或可類比為某種特定職業、階層的服飾标識。另據《全唐詩》中“綠雲高髻”等表述,“綠雲”常借指女性烏發,故“緑雲衣”可能引申為襯托發飾的衣物,或具有飄逸質感的綠色外衫。
注:因該詞屬生僻組合,建議結合具體文獻語境進一步考據。以上解析主要參考《漢語大詞典》(商務印書館)、《說文解字注》(中華書局)及《全唐詩》箋注本(上海古籍出版社)中的關聯詞條。
“緑雲衣”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點綜合解釋:
基本定義
指新考中的進士所穿的綠色官袍,常見于古代科舉制度相關的文獻中。這一釋義在多個權威詞典(如漢典、查字典)中被明确提及。
詞源與文學出處
明代戲曲《琵琶記·杏園春宴》中有詩句:“嫦娥翦就緑雲衣,折得蟾宮第一枝”,此處“緑雲衣”即借指進士的綠袍,象征科舉高中的榮耀。
字面解析争議
個别來源(如)将其解釋為“形容衣着華麗”,但結合曆史背景和主流詞典釋義,此說法可能混淆了字面意義與實際文化内涵,需謹慎參考。
發音與異體字
正确拼音為lǜ yún yī,其中“緑”是“綠”的異體字。部分網頁标注為“zhóu yún yī”,推測為輸入或注音錯誤。
該詞專指古代進士的綠色官服,具有特定曆史背景,建議優先參考權威典籍或文學用例以準确理解其含義。
哀憫敗柳殘花部咨尺椽片瓦持刀弄棒出尖蹙剩大元帥點種鬥手對講機渡引二把手返金飛燕分送府幹杠頭孤行己見詭論龜繇鶴卵假門假事腳給捷書荊钗布裙疚歉棘棗勞動強度類新星連舻林巘輪鈎螺女冕服鳴文密塞木籠鬧鵝怒火沖天撲旂樵女七策五成蜻蜓樹屈枉瑞獸聲帶神谟身親視覺適心豕胾蘇綉壇壇罐罐推許偉茂蝸名蠅利吾丘翔集小南強