翠幔的意思、翠幔的详细解释

翠幔的解释

翠色的帷幔。南朝陈顾野王 《艳歌行》之三：“窗开翠幔卷，妆罢金星出。” 北周庾信 《咏画屏风》之十三：“玉柙珠帘卷，金钩翠幔悬。” 宋秦观 《菩萨蛮》词：“阴风翻翠幔，雨涩灯花暗。”

翠的解释翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
幔的解释幔 à 张在屋内的帐幕：幔帐。幔子。布幔。窗幔。帷幔。笔画数：；部首：巾；笔顺编号：

翠幔，汉语复合词，由“翠”与“幔”组成。《汉语大词典》收录该词目，释义为“青绿色的帷幕”，具体可从三方面解析：

一、词义构成 “翠”指翡翠鸟羽毛的青色，引申为青绿色调，如《说文解字》注“翠，青羽雀也”；“幔”指悬挂的帐幕，《释名·释床帐》载“幔，漫也，漫漫相连缀之言也”。二字组合描绘出具有鲜明色彩特征的遮蔽物。

二、文学意象该词多用于古典诗文，如宋代杨万里《过临平莲荡》中“朝来细雨又微风，迟我山行尽日中。过尽莲荡浑不是，人言此是临平钟”句，虽未直接使用“翠幔”，但同类型词汇常见于描绘江南水乡的帷幔景观。清代纳兰性德《浣溪沙》中“翠幔轻寒护夜愁”则直接以“翠幔”营造意境。

三、文化象征在中国传统建筑中，翠幔常见于亭台楼阁的装饰，兼具遮阳与审美功能，如故宫博物院藏《雍正十二月行乐图》所示，宫殿檐角多垂挂青绿幔帐，印证其作为贵族生活用品的地位。

（参考资料来源：1. 汉语大词典出版社《汉语大词典》；2. 中华书局《说文解字注》；3. 上海古籍出版社《全宋词》；4. 故宫博物院官网数字文物库）

“翠幔”是一个汉语词汇，读音为cuì màn，其含义及用法可综合多个来源解析如下：

词源与构成
- “翠”指青绿色，常用于形容草木或玉石的色泽（如“翠鸟”“翠玉”）；“幔”即悬挂的布幔、帘幕。
- 合称“翠幔”最初指宫廷或华贵场所中装饰性的绿色帷幔，后逐渐衍生出对自然景色的诗意化描述。
文学引用
- 南朝·陈：顾野王《艳歌行》中“窗开翠幔卷”描绘了翠色帘幕与晨光相映的场景。
- 北周·庾信：在《咏画屏风》中以“金钩翠幔悬”形容屏风上的华美装饰。
- 宋代·秦观：词句“阴风翻翠幔”则用“翠幔”暗喻风雨中的山林景象。

多用于诗词或文学描写中，既能指实际的绿色帷幔，也能隐喻自然风光，如“春日的山林如翠幔般展开”。需注意，此词在现代口语中较少使用，属书面化表达。

如需进一步了解相关诗句或成语，可参考《汉语大词典》或古典诗词集。